NeedTranslate
Перевод "blood group" на русский
Произношение blood group (блад груп) :
blˈʌd ɡɹˈuːp
блад груп транскрипция – 30 результатов перевода
Group B RH negative.
The blood group of Francoise Pigaut.
Are you aware of the responsibilities that you assume under oath and swear to tell the truth the whole truth and nothing but the truth.
Группа B, резус отрицательный.
Та же группа, что и у Франсуазы Пиго.
Я предупреждаю Вас об ответственности за дачу ложных показаний под присягой. Поклянитесь говорить только правду, всю правду и ничего кроме правды.
Скопировать
- I... On that shirt are the initials A.M. Alessandro Marchi.
And the blood found on the shirt belongs to the same blood group as Francoise Pigaut.
Will you tell us what you know or not?
На рубашке - монограмма А.М., инициалы Вашего супруга!
И кровь имеет ту же группу, что и кровь Франсуазы Пиго!
Вы расскажете правду?
Скопировать
- I have a good memory.
What is your blood group?
The limited amount of blood I have in my Whiskey I believe is group B RH negative.
- У меня хорошая память.
Какая у Вас группа крови?
Насколько я помню, то группа В, резус отрицательный.
Скопировать
- Of course.
I just happen to be her blood group separator.
- What?
- Конечно.
Я просто разпределяю по группам ее запасы крови.
- Что?
Скопировать
They sound like the baboon vocalizations on your tapes.
Mason said you took blood tests and the lab report showed some characteristics of simian blood group
They also picked up antigens specific to man.
Они звучали похоже на голоса бабуинов с твоих пленок.
Мейсон сказал, что ты забрал результаты анализов, в которых были выявлены изменения, характерные для крови обезьян.
При этом антигены соответствовали человеческим.
Скопировать
In the name of Kaili, stop.
My blood group is very unusual.
I'm very busy... please!
Именем Каили, остановитесь!
У меня очень редкая группа крови. Смотрите!
Извините, мне некогда. Я очень занят.
Скопировать
Blood is looked for urgently. For a baby in the baby hospital in Ankara..
blood group A, RH+ is looked for urgently.
They're not good.
Срочно требуется кровь для переливания, для детского госпиталя в Анкаре..
первая группа, резус отрицательный.
Ничего хорошего от этих военных.
Скопировать
I have my bits of paper too.
Eleonora is another blood group.
So that isn't her blood... It's lnspector Marineo's.
У меня здесь все записано.
У Элеоноры Печишалое была другая группа крови.
Так что эта кровы не ее, это кровы доктора Маринео.
Скопировать
AB rh negative.
The lab technician says we had one with that blood group.
He tested it during the autopsy.
AВ, резус отрицательный.
Лаборант говорит, у нас тоже был человек с такой группой.
Он сам заполнял карточку, когда делал вскрытие.
Скопировать
In dazzling dreams
Blood group on my sleeve
My serial number on my sleeve
В ослепительных снах
Группа крови на рукаве
Мой порядковый номер на рукаве
Скопировать
Male, 35 years old.
Blood group?
"O" positive.
- Мужчина, 35 лет.
- Группа крови?
Нулевая, резус положительный.
Скопировать
Sally Jacobs.
Blood group, A positive.
- Who else walked out?
Салли Джейкобс, группа крови
- II положительная.
Кто ещё ушёл?
Скопировать
No idea. But I bet it's one third.
- What's so special about that blood group?
- Nothing. But it's my fault.
Понятия не имею, но уверен, что треть населения.
- Что в этой группе такого? - Ничего, но...
Это я виноват.
Скопировать
It an NKVD report.
Teeth... blood group...
no genetic disorders... The old bastard only screws prom queens? Why would he keep her diary?
Осторожно.
Медицинская история всей семьи.
Зубы, группа крови, отсутствие "генетических дефектов".
Скопировать
U-Gro Nurseries have 17 sites across the south of England.
I also found blood in the bags, same blood group as Dearden.
So, these bags were used to carry the body to this site?
У U-Gro Nurseries есть 17 площадок по всей южной Англии.
Еще я нашла кровь в пакетах, группа крови та же, что и у Диардена.
Значит, эти пакеты использовали, чтобы доставить тело на площадку?
Скопировать
Doc says he may need blood tests.
I know what blood group he is.
"A" rhesus smug.
Доктор говорит, что может понадобиться анализ крови.
Я догадываюсь, какая у него группа крови.
Вторая, резус "занудливая".
Скопировать
He's still not the father though.
The blood group proved that.
His sticky fingers are all over that baby's buggy.
И тем не менее, он ему не отец.
Группа крови это исключает.
Нет, но вся коляска в отпечатках его грязных ручек.
Скопировать
Does the idea of medical confidentiality mean anything to you, officer?
Is it blood group AB?
Yeah, you should have heard the racket he made when she took the sample.
Вам понятие врачебной тайны о чем-то говорит, офицер?
- У него четвертая группа крови?
- Да, слышали бы вы, как он выл, когда брали образец.
Скопировать
Yeah, I think so.
Most people in England are blood group O.
But AB's more common in Asia, apparently.
Да, наверное.
У большинства людей в Британии группа первая.
А четвертая более распространена в Азии, вероятно.
Скопировать
Is that catching?
Blood group AB.
So, did you get a blood group for Lola?
А ты запуталась?
Группа крови AB.
Вы уже знаете группу крови Лолы?
Скопировать
Blood group AB.
So, did you get a blood group for Lola?
'Would there be a point to that? '
Группа крови AB.
Вы уже знаете группу крови Лолы?
Какой в этом должен быть смысл?
Скопировать
He can't have left the baby at the hospital, but they could be related.
'It's a blood group, it costs nothing.'
'Tell you what,' do it to prove I'm wrong.
Только потому, что он не мог сам оставить ребенка в больнице, не стоит отрицать связи.
Группа крови, это ничего не стоит.
Знаете, что - докажите, что я ошибаюсь.
Скопировать
No, all good news today.
I did your blood group test, and guess what?
Lola is blood group O.
Нет, сплошь хорошие.
Я сделал для тебя пробу крови и, догадайся?
У Лолы первая группа крови.
Скопировать
I did your blood group test, and guess what?
Lola is blood group O.
And there's no way a man with blood group O can father a child with blood group AB.
Я сделал для тебя пробу крови и, догадайся?
У Лолы первая группа крови.
А мужчина с первой группой никак не смог бы стать отцом ребенка с четвертой.
Скопировать
Lola is blood group O.
And there's no way a man with blood group O can father a child with blood group AB.
Lola is not Michael's dad.
У Лолы первая группа крови.
А мужчина с первой группой никак не смог бы стать отцом ребенка с четвертой.
Лола - не отец Майкла.
Скопировать
Sameer Rathod Khan, my son.
Weight 56 kilogram, blood group O positive.
Sameer loved Xbox and soccer.
Самир Ратхор Кхан, мой сын.
Вес - 56 кг. Группа крови - первая положительная.
Сэм любил играть в видеоигры и в футбол.
Скопировать
Very yummy.
Our lab technicians, Siva and Ravi, have that blood group.
They keep troubling me all the time. Go and bite them all you want. Ah!
Будут знать, как надо мной смеяться.
Второе.
Разрушь все заводы, производящие средства от насекомых.
Скопировать
It's only one slot.
With your blood group, one slot can mean years.
I mean, what other... 10.000 compatible person in the world?
Всего лишь одно место.
Учитывая твою группу крови, одно место может означать годы.
Сколько в мире найдётся людей с такой же - 10 тысяч?
Скопировать
- It has to be the right fit.
Blood group, you flipping clown.
You were to ask him had he news.
- Нужна подходящая почка.
Та же группа крови, чёртов клоун.
Ты должен был узнать, есть ли новости
Скопировать
It's not that.
Did you find any papers showing Benedicte's blood group?
What's yours?
Не совсем.
Вы нашли хоть какие-нибудь документы, указывающие на группу крови Бенедикт?
Какая у Вас?
Скопировать
