Перевод "clothes don't make the man" на русский

English
Русский
0 / 30
clothes → обноски гардероб тряпка платье одежда
make → устроить изделие устраивать выходить произвести
the → тем тот
man → укомплектовать умница слуга рядовой мужик
Произношение clothes don't make the man (клоузз доунт мэйк зе ман) : 
klˈəʊðz dˈəʊnt mˌeɪk ðə mˈan

клоузз доунт мэйк зе ман транскрипция – 4 результата перевода

We have to be wary.
Yes, clothes don't make the man.
Nor the jacket, the rocker.
Будьте осторожны.
Да. Не одежда красит человека.
И не рокерская куртка.
Скопировать
Some are good, even if their looks can be deceiving.
Clothes don't make the man.
Don't fidget.
Даже если их внешний вид сбивает нас с толку.
Одежда ещё ни о чём не говорит.
Не вертись.
Скопировать
It's all right, Doc.
Clothes don't make the man any more than this does.
Pain is pain, right?
Все в порядке, док.
Одежда не делает мужчину мужчиной больше чем это.
Боль есть боль, правильно?
Скопировать
I am sorry.
Nothing like prison blue to make you realize the clothes don't make the man, huh?
- Warden Clark?
Сочувствую.
Тюремный костюмчик только подтверждает, что не одежда делает человека.
– Начальник Кларк?
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов clothes don't make the man (клоузз доунт мэйк зе ман)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы clothes don't make the man для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить клоузз доунт мэйк зе ман не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение