NeedTranslate
Перевод "dark money" на русский
Произношение dark money (дак мани) :
dˈɑːk mˈʌni
дак мани транскрипция – 7 результатов перевода
Yeah.
One million in dark money.
Thank you.
- Да.
Один миллион теневыми деньгами.
- Благодарю.
Скопировать
What do you have on him?
We haven't finished the investigation, but his pockets are full of dark money and he's pushing it through
Son of a bitch.
Что у тебя на него?
Мы еще не закончили расследование, но его карманы полны грязных денег и он отмывает их через фальшивые некоммерческие организации по всему штату, меняет законы, подсаживает своих приятелей в школьные комитеты.
Сукин сын.
Скопировать
Isn't he?
He's an honest politician who's been forced to accept dark money so he can continue to play on this new
Don't blame me, blame the Supreme Court for a bad decision.
А разве это не так?
Он - честный политик, которого вынудили принять неизвестно откуда пришедшие деньги, чтобы можно было пройти на следующий этап выборов.
Так что не вини меня, вини Верховный суд за неверное решение.
Скопировать
- lt's hard to tell.
It's all dark money, but I believe it's north of $300 million.
Diaz is the front-runner.
- Трудно сказать.
Грязные деньги, полагаю, свыше трехсот миллионов.
Диаз - лидер гонки.
Скопировать
Stone is an ally of Dalton's, running for reelection on his record, which is spotless, but his challenger is well-funded.
She's going negative, so Stone approved his super PAC and a dark money nonprofit organization to fund
KPT Building made a donation to that nonprofit of $100,000.
Стоун - союзник Далтона, ведет всю бухгалтерию переизбрания, которая безупречна, но его соперница лучше спонсируется.
Это мешало делу, и Стоун одобрил действия политического комитета действий, и принял в фонд деньги некоммерческой организации, поступившие из непроверенных источников.
КПТ Билдинг сделал пожертвование в некомменрческую организацию в размере 100,000$.
Скопировать
You're forgiven.
- Full financial records of Neolution's dark money bribes.
It's all going public.
Ты прощена.
- Все финансовые отчеты теневых сделок Неолюции.
О них будет известно всем.
Скопировать
She gave us the missing piece of the puzzle.
Full financial records of Neolution's dark money bribes.
What?
Она дала нам недостающий кусок головоломки.
Полные финансовые записи грязных взяток неолюции.
Что?
Скопировать
