NeedTranslate
Перевод "floor lamp" на русский
Произношение floor lamp (фло ламп) :
flˈɔː lˈamp
фло ламп транскрипция – 7 результатов перевода
Like crazy.
Bought a bra and a floor lamp.
You can't stop him now.
Со страшной силой.
Бра купил, торшер.
Теперь его не остановишь.
Скопировать
Then he gets all pissy.
Says he wants to speak to the person he ordered the Astoria floor lamp from.
And I say, "Well, do you remember his or her..." Right, you know? "...name?"
Я ему: "Надо было записать."
И тут он вдруг разнервничался и заявил, что хочет поговорить с тем у кого заказал торшер.
Я спросил: "Вы запомнили как его или её звали?"
Скопировать
Keep applying pressure.
Pull over a floor lamp, I'm gonna hang an IV bag.
- You reach Archer?
Продолжай надавливать.
Подтащи торшер, я повешу капельницу.
- Связался с Арчером?
Скопировать
Keep applying pressure.
Pull over a floor lamp, I'm gonna hang an IV bag.
- Keep your hands where I can see 'em!
Продолжай надавливать.
Подтащи торшер, я повешу капельницу.
- Держите руки так, чтобы я их видел!
Скопировать
Is the lighting okay in here?
You want a floor lamp?
Vince?
Тебе светло? Всё видно?
– Может принести лампу?
Винс? !
Скопировать
I thought, "If I were a sociopathic, "duplicitous bitch, where would I hide something?"
Floor lamp, hollow base.
You used this radio to try to get him to defeat me.
Я подумала, если бы я была социопатической, лживой сукой, где бы я что-нибудь спрятала?
В торшере, снаряде с выемкой.
Ты использовала это радио, чтобы попытаться добраться до него и победить меня.
Скопировать
It's never too late.
The only decent thing was a floor lamp, so now I'm gonna have to check a bag.
I'm very sorry, mom.
Никогда не поздно.
Только напольная лампа была приличной, и теперь мне придётся сдавать багаж.
Мне очень жаль, мам.
Скопировать
