NeedTranslate
Перевод "high fructose corn syrup" на русский
Произношение high fructose corn syrup (хай фрактеус кон сирап) :
hˈaɪ fɹˈʌktəʊs kˈɔːn sˈɪɹʌp
хай фрактеус кон сирап транскрипция – 30 результатов перевода
They're in the trash.
They're full of high-fructose corn syrup and things I can't even pronounce.
This is now an organic, whole food household.
Они в мусорке.
В них полно высокофруктозного кукурузного сиропа и еще какие-то вещества, чьи названия я не могу произнести.
Теперь этот дом будет жить на органичной еде.
Скопировать
George, what are you doing?
I was just checking this cereal for high fructose corn syrup.
There's a lot of it.
Джордж, что ты делаешь ?
Я просто проверял есть ли в этих хлопьях высокофруктозный кукурузный сироп
Его там много.
Скопировать
Oh, Gibby, you're so sweet.
You're like a water balloon filled with high-fructose corn syrup.
I'm gonna get juvenile diabetes.
Гибби, ты такой милашка.
Ты прямо как воздушный шарик, наполненный фруктовым сиропом.
Возможно у меня юношеский диабет.
Скопировать
Don represents the sugar industry.
- High-fructose corn syrup, actually.
- Even better.
Дон представляет сахарную индустрию.
-Вообще-то кукурузный сироп с высоким содержанием фруктозы.
- Так даже лучше.
Скопировать
"Butter Boy."
High fructose corn syrup, soy, sugar, salt.
That's a tasty little nugget of obesity.
"Масляный парень".
Кукурузный сироп с высоким содержанием фруктозы, соя, сахар, соль.
Вкусный кусочек, ведущий к ожирению.
Скопировать
That's it.
No, Mommy says they're full of high-fructose corn syrup.
Well, what mommy doesn't know won't hurt her, okay, Mr. Tattletale?
С меня хватит!
Нет! Мама говорит, там полно фруктозы!
Маме незачем это знать.
Скопировать
And I found the perfect thing.
A bottle of high-fructose corn syrup made right here in Pawnee's own sweetums factory.
"If you can't beat 'em, sweetums." Since 1891.
И я нашла идеальную вещь.
Бутыль кукурузной патоки с высоким содержанием фруктозы изготовлена на фабрике сладостей Пауни
"Делаем сладости на радость" с 1891 года.
Скопировать
You get that big fat kernel of starch and you can break that down and reassemble it.
You can make high-fructose corn syrup.
You can make maltodextrin and diglycerides and xanthan gum and ascorbic acid.
У вас есть одно большое крахмальное ядро, которое можно разбить и преобразовать.
Можно сделать высоко-фруктозную кукурузную эссенцию.
Можно сделать мальтодекстрин и диглицерид и ксантановую камедь [полисахарид] или аскорбиновую кислоту.
Скопировать
We're eating hundreds of pounds of the stuff a year.
This diet of high-fructose corn syrup and refined carbohydrates leads to these spikes of insulin and,
Maria: My husband's diabetic.
Мы потребляем сотни килограммов его в год.
Такая диета, состоящая из высокофруктозного кукурузного сиропа и очищенных углеводов, приводит к таким перепадам инсулина. и постепенно к изнашиванию системы, посредством которой тело перерабатывает сахар.
Мария: мой муж диабетик.
Скопировать
And we bring all of these pieces together and engineer new foods that don't stale in the refrigerator, don't develop rancidity.
Of course the biggest advance in recent years was high-fructose corn syrup.
You know, I would venture to guess if you go and look on the supermarket shelf, I'll bet you 90% of them would contain either a corn or soybean ingredient, and most of the time will contain both.
И мы собираем все эти маленькие части вместе, чтобы собрать новую еду, которая не сохнет в холодильнике, не протухает.
Без сомнения, самый большой успех в последние годы получил высоко-фруктозный экстракт из кукрузы.
Знаете, я рискну предположить, что, если вы посмотрите на полку в супермаркете, уверен, что 90% из них будут содержать либо кукрузу, либо сою,
Скопировать
Don't justtand there admiring me.
five minutes to sneak through the front door and get upstairs before they realize these are made with high-fructose
Go!
Хватит стоять и восхищаться мной.
У вас, может, есть минут пять на то что бы проскочить через переднюю дверь и подняться на верх, до тех пор пока они не поймут, что печенье сделано из кукурузного сиропа с кучей фруктозы.
Пошли!
Скопировать
- Yeah, but look at the ingredients.
High-fructose corn syrup, corn syrup--
- There's only 8 grams of fat.
Да, но посмотри на состав.
высокофруктозный кукурузный сироп, кукурузный сироп...
- В них только 8 грамм жира.
Скопировать
Giving you a look inside our corn syrup factory.
This is all-new high-fructose corn syrup, A miracle product that's sweeter than sugar, But cheaper to
Cheap, delicious, sugary corn Is currently being used by farms To fatten up their cows and pigs.
Я вас познакомлю с нашей фабрикой кукурузного сиропа.
Это совершенно новый высокофруктозный кукурузный сироп, чудесный продукт, который слаще сахара, но дешевле в производстве.
Дешевую, вкусную, сладкую кукурузу сейчас используют на фермах, ею раскармливают коров и свиней.
Скопировать
!
Those cookies are full of high fructose corn syrup and partially hydrogenated oils.
Have you even read the books I've read?
!
В этих печеньях полно высокофруктозного кукурузного сиропа и частично гидрогенезированных масел.
Ты что совсем не читала книжек, которые читала я?
Скопировать
- Let's dance for a little while, mark. What--?
- Nutriyums energy bars are just absolutely loaded With high-fructose corn syrup and fatty oils.
And any way you slice it, They're just extremely unhealthy for you.
Давай чуток потанцуем, Марк, ты чего?
Энергетические батончики Здоровяшки переполнены высокофруктозным кукурузным сиропом и жирными маслами.
И как на них не посмотри, они крайне вредны для здоровья.
Скопировать
And what do we do in this country?
We power our food down with caffeine, carbonation, and high fructose corn syrup.
No one ever takes the time to enjoy things anymore.
А чем мы занимаемся в этой стране?
Заливаем еду кофеином, углекислотой и кукурузным сиропом с высоким содержанием фруктозы.
Больше никто не тратит время на то, чтобы получать удовольствие.
Скопировать
Well, with your mama's secret ingredient, of course they are, right?
Uh, high-fructose corn syrup?
Yeah?
С секретным ингредиентом вашей мамы, конечно, ну ещё бы, верно?
Это ведь кукурузная патока с высоким содержанием фруктозы?
Правда?
Скопировать
They expanded.
Yes, but if you look here, there was no corresponding rise in the purchase of flour or high-fructose
So if you were distributing more units, your raw materials' costs should be correspondingly higher.
Они расширялись.
Да, но если посмотреть сюда, то нет корреспондирующего роста в закупках муки или кукурузного сиропа с высоким содержанием фруктозы.
Так что если вы поставляли больше продукции, то стоимость сырья и материалов должны были быть соответственно выше.
Скопировать
Clearly.
you've recently purchased controlling stock in Sucrocorp -- among the world's leading manufacturers in high-fructose
It's a pleasure to have you with us, Richard.
Действительно.
Недавно вы приобрели контрольный пакет В Сукрокорп... одного из ведущих мировых производителей высокофруктозного кукурузного сиропа.
Мы рады встрече, Ричард.
Скопировать
"Roman acquires..." What's Sucrocorp?
They make food additives, namely high-fructose corn syrup.
That crap is in -- well, it's in just about everything -- um, soda, sauces, bread.
"Роман приобрёл..." Что за Сукрокорп?
Они выпускают пищевую добавку, высокофруктозный кукурузный сироп.
Эта дрянь в... практически, во всём... в газировке, соусах, хлебе.
Скопировать
Whatever it is, it's all over this grass, too.
High-fructose corn syrup.
Hogs go wild for it.
Что бы это ни было, оно здесь по всей траве.
Это кукурузная патока с высоким содержанием фруктозы.
Кабаны её обожают.
Скопировать
Dads get a free pass.
No one will judge you if our boys are eating gluten, or high-fructose corn syrup, or dirt.
I get it.
Отцам всё сходит с рук.
Никто не осудит тебя за то, что наши дети едят глютен или сироп с высоким содержанием фруктозы, или грязь.
Я понял.
Скопировать
People don't actually realise that high fructose corn syrup and sugar are virtually identical.
See, corn refiners back in the 1980s did their best to make sure that people didn't equate high fructose
Flash forward 20 years later, people are blaming high fructose corn syrup for the obesity epidemic.
На самом деле люди не понимают что кукурузный сироп с большим содержанием фруктозы и сахар практически идентичны.
Перерабатывающие кукурузу компании в 80-х сделали всё возможное чтобы люди не приравнивали кукурузный сироп к сахару.
20 лет спустя, люди обвиняют кукурузный сироп в эпидемии ожирения.
Скопировать
See, corn refiners back in the 1980s did their best to make sure that people didn't equate high fructose corn syrup with sugar.
Flash forward 20 years later, people are blaming high fructose corn syrup for the obesity epidemic.
And now the corn refiners are desperately trying to say that they are sugar, they're no different, and the sugar industry's going, "No, you're not.
Перерабатывающие кукурузу компании в 80-х сделали всё возможное чтобы люди не приравнивали кукурузный сироп к сахару.
20 лет спустя, люди обвиняют кукурузный сироп в эпидемии ожирения.
И теперь то компании перерабатывающие кукурузу пытаются сказать, что нету разницы между их продукцией и сахаром, но представители сахарной промышленности говорят "Нет, это не так"
Скопировать
With sugar and high fructose corn syrup now in the spotlight, I notice that companies are using a range of seductive names for other fructose-based sweeteners.
Any sugar... brown sugar, white sugar, high fructose corn syrup, fruit juice concentrate from fruit juice
Not feeling very well at all today.
Взяв во внимание сахар и фруктозный кукурузный сироп, я заметил что компании используют притягательные слова в названиях для сладостей основой для которых является фруктоза.
Любой сахар... коричневый сахар, белый сахар, кукурузный сироп с большим количеством фруктозы, фруктовые сиропы из фруктовых соков... оказывают одинаковое влияние на ваше здоровье
Как-то не хорошо себя чувствую целый день.
Скопировать
For one thing, X-Rays cause cancer.
I'd be better off smoking cigars a-and drinking high-fructose corn syrup than walking through that machine
Maybe, but that doesn't mean that someone tried to shoot it.
Например, облучение - причина рака.
Я бы лучше стал курить сигары и... и пить содержащий много фруктозы сироп, чем проходил бы каждый день через эту машину.
Но это не значит ,что кто-то пытался подстрелить машину.
Скопировать
"You're entirely different."
With sugar and high fructose corn syrup now in the spotlight, I notice that companies are using a range
Any sugar... brown sugar, white sugar, high fructose corn syrup, fruit juice concentrate from fruit juice... equal effect on your health.
"Вы совершенно другие"
Взяв во внимание сахар и фруктозный кукурузный сироп, я заметил что компании используют притягательные слова в названиях для сладостей основой для которых является фруктоза.
Любой сахар... коричневый сахар, белый сахар, кукурузный сироп с большим количеством фруктозы, фруктовые сиропы из фруктовых соков... оказывают одинаковое влияние на ваше здоровье
Скопировать
The first thing I noticed with American foods was how difficult it was gonna be to stay under 40 teaspoons.
It wasn't just the abundance of sugar in the food but also the presence of a sweetener called high fructose
Its primary delivery system is soft drink, which adds roughly 4,000 teaspoons a year to the diet of each American.
Первое что я заметил в американских продуктах, что очень сложно держаться ниже 40 чайных ложек.
Это не просто обилие сахара в пище, но еще и наличие большого количества подсластителя с большим содержанием фруктозы который называется кукурузный сироп.
Чаще всего он используется в разных напитках, которые добавляют около 4 тыс. чайных ложек в год в рацион каждого американца.
Скопировать
Its primary delivery system is soft drink, which adds roughly 4,000 teaspoons a year to the diet of each American.
People don't actually realise that high fructose corn syrup and sugar are virtually identical.
See, corn refiners back in the 1980s did their best to make sure that people didn't equate high fructose corn syrup with sugar.
Чаще всего он используется в разных напитках, которые добавляют около 4 тыс. чайных ложек в год в рацион каждого американца.
На самом деле люди не понимают что кукурузный сироп с большим содержанием фруктозы и сахар практически идентичны.
Перерабатывающие кукурузу компании в 80-х сделали всё возможное чтобы люди не приравнивали кукурузный сироп к сахару.
Скопировать
We're in jail.
Bring bail money and anything in the kitchen with "high fructose corn syrup" on the label.
The higher the better!
Мы в тюрьме.
Принести деньги для залога и что-нибудь из кухни с надписью "кукурузный сироп с высоким содержанием фруктозы".
- Чем выше, тем лучше!
Скопировать
