NeedTranslate
Перевод "mine eye" на русский
Произношение mine eye (майн ай) :
mˈaɪn ˈaɪ
майн ай транскрипция – 6 результатов перевода
"I water my couch with my tears.
Mine eye is consumed because of grief."
This meadow and the castle and the woods and the fields are mine as far as the eye can see.
"Я залью своё ложе слезами.
Глаза мои застилает горе."
Этот луг и крепость и леса и поля все мои, пока мои глаза могут видеть.
Скопировать
I'll look to like, if looking liking move.
But no more deep will I endart mine eye... ..than your consent gives strength to make it fly.
Madam, the guests are come.
Как смотришь на любовь его, ответь?
Еще не знаю. Надо сделать пробу, но это лишь единственно для вас.
я только исполняю ваш приказ.
Скопировать
I'll look to like, if looking liking move.
But no more deep will I endart mine eye,
Than your consent gives strength to make it fly.
Я постараюсь ласково смотреть.
Но буду стрелы посылать из глаз
Не дальше, чем велит мне ваш приказ.
Скопировать
But except for Frank and Jesse James all the original members were now either dead or in prison.
- Mine eye All my soul and all my every part
And for this sin, there is no remedy It is so grounded inward in my heart.
Но, за исключением Фрэнка и Джесси Джеймсов все первоначальные члены банды к тому времени уже были мертвы либо в тюрьме.
...Глаза мои, душа моя и тело моё...
И от этого порока нет избавления... столь прочно угнездился он в сердце моём.
Скопировать
Mine ear is much enamored of thy note,
So is mine eye enthralled to thy shape,
I'll follow thee,
Мой слух влюбился в твой певучий голос,
Мой взор пленился образом твоим;
Стрелой помчусь Тебе вослед
Скопировать
How now! What noise is that?
Tears seven times salt, burn out the sense and virtue of mine eye!
O rose of May!
- Что там за суматоха?
Соль слез моих, в семь раз сгустясь, мне оба глаза выжги!
Свидетель бог, я полностью воздам за твой угасший разум, роза мая!
Скопировать
