NeedTranslate
Перевод "money doesn't grow on trees" на русский
Произношение money doesn't grow on trees (мани дазонт гроу он триз) :
mˈʌni dˈʌzənt ɡɹˈəʊ ˌɒn tɹˈiːz
мани дазонт гроу он триз транскрипция – 7 результатов перевода
No, Michael.
Money doesn't grow on trees.
Money doesn't grow on trees!
Нет, Майкл.
Деньги не на деревьях растут.
Деньги на деревьях не растут!
Скопировать
Money doesn't grow on trees.
Money doesn't grow on trees!
You know, I think having a job is changing me.
Деньги не на деревьях растут.
Деньги на деревьях не растут!
Вы знаете, мне кажется, я изменилась благодаря этой работе.
Скопировать
It's a tough economy.
Money doesn't grow on trees.
It grows on threes.
В стране плохо с экономией.
Деньги не растут на деревьях.
Они растут на ставках!
Скопировать
Stanley, do you have any concept of money at all?
Money doesn't grow on trees, you know?
Don't you care that I'm depressed? !
Стэнли, ты что, ничего не знаешь про деньги?
Деньги не растут на дереве.
Тебе наплевать, что я подавлен?
Скопировать
Thought that anyone that had money must have deceived somebody.
about money that if you had it, it made you bad, you know, only evil people have money and you know, money
That was a big one.
Считал, что любой человек при деньгах должен был обязательно обмануть кого-то.
Как следствие я вырос с предвзятостью к деньгам: если деньги есть, то ты плохой человек, ведь только злые люди могут иметь деньги, и, знаете ли, деньги не растут на деревьях.
Это идея внедрилась в меня.
Скопировать
Smoking is bad for your health.
Money doesn't grow on trees, you know.
It grows in the ground on a dead man.
Курение опасно для здоровья.
Деньги, знаешь ли, не растут на деревьях...
Они растут на могилах людей...
Скопировать
Casper, concentrate.
Money doesn't grow on trees.
- Sorry.
Каспер, соберись.
Деньги не растут на деревьях.
Простите.
Скопировать
