NeedTranslate
Перевод "not the sharpest tool in the shed" на русский
Произношение not the sharpest tool in the shed (нот зе шапист тул инзе шэд) :
nˌɒt ðə ʃˈɑːpɪst tˈuːl ɪnðə ʃˈɛd
нот зе шапист тул инзе шэд транскрипция – 6 результатов перевода
Mmm.
Your boyfriend Eddie is not the sharpest tool in the shed.
You write it.
Ммм
Твой приятель Эдди не лучшая кандидатура для этого.
Напиши ты
Скопировать
He means well.
He's just not the sharpest tool in the shed.
But hear me out.
Простите этого мальчика.
Он хочет как лучше. Просто ломится напролом.
Но послушайте меня.
Скопировать
It was stupid.
And Craig, you saw him, he's not the sharpest tool in the shed.
Although, he is a tool.
Очень глупо.
А Крег, вы видели его, он не семи пядей во лбу.
Хотя пяди у него есть.
Скопировать
This prisoner Coruthers, I hear he's quite talkative.
I also hear that he was not the sharpest tool in the shed which makes me wonder how interesting his conversations
If I were to limit my conversations to those who understand me, Agent Logan, it would be a very solitary existence indeed.
Этот заключенный, Корратерс, - я слышал, что он очень разговорчив.
Я также слышал, что у него не самый блестящий ум, и я подумал, насколько же интересными могут быть его рассказы?
Если бы я ограничивал свое общение только теми, кто может меня понять, агент Логан, то мое существование было бы весьма одиноким.
Скопировать
Why did he insist on bangs last summer?
Love that boy, but he's not the sharpest tool in the shed.
He's the shed!
Зачем он настоял на фейерверках прошлым летом?
Люблю его, но он не самый острый инструмент в сарае.
Он сарай!
Скопировать
Now, that's not true.
Sure, we both know you're not the sharpest tool in the shed, but that's why we're partners, remember?
You're right.
Нет, это не правда.
Мы оба знаем, что ты не самый умный, но ведь поэтому мы - напарники, помнишь?
Ты прав.
Скопировать
