NeedTranslate
Перевод "shipping clerk" на русский
Произношение shipping clerk (шипин клак) :
ʃˈɪpɪŋ klˈɑːk
шипин клак транскрипция – 9 результатов перевода
Whenever I have to sing before strangers, I just freeze up.
I'll just be a shipping clerk.
Oh, Danny, don't say that.
Когда мне надо петь перед незнакомыми людьми, я просто впадаю в ступор.
Я лучше буду опять на отгрузке.
О, Дэнни, не говори так.
Скопировать
Oh, Danny.
I'll be the greatest shipping clerk you ever saw, and I'll like it too.
Because you don't get what you want doesn't mean it's no good.
О, Дэнни.
Я стану величайшим клерком по отправке грузов и, я знаю, мне это понравится.
Отсутствие того, чего ты хочешь, не означает, что это плохо.
Скопировать
And he was swell too.
I told him I didn't wanna be a shipping clerk anymore that I wanted to sell the music, and he said:
All you gotta do is audition for the job and if you're good enough, it's yours. "
Он, кстати, был в хорошем настроении.
Я сказал ему, что не хотел бы снова быть на отгрузке что я хочу быть продавцом в музыкальном отделе и он сказал:
"Отлично. Тебе надо пройти прослушивание и, если ты его пройдешь, работа твоя. "
Скопировать
Maybe someday I'll be a big guy.
Until then I'll take the shipping-clerk job.
Oh, Danny.
Может, когда-нибудь, я повзрослею.
А до этого я пока поработаю на отправке.
О, Дэнни.
Скопировать
Is that so?
Say, that shipping clerk who sold his deed in the washroom, did he wipe the shit off his hands before
A wise guy, huh?
Вот оно как.
Как думаешь, тот клерк, что ведет дела в туалете, он моет руки от дерьма, перед тем как подписывать бумаги?
А вы соображаете.
Скопировать
This land is opportunity and you can double your investment in a month, especially with the rail road expanding.
Just last week there was a shipping clerk from Syracuse, never left the train station.
Sold his deed in the washroom, headed back north on the next train $15,000 to the good.
Эта земля - возможность удвоить свои инвестиции, особенно с началом расширения железной дороги.
Буквально на прошлой неделе здесь был экспедитор из Сиракуз, он ни разу не вышел за пределы станции.
Подписал бумаги по продаже прямо в туалете, получил 15 тысяч и сразу уехал.
Скопировать
I don't see how that's relevant.
It was Tennessee, where you held two other jobs as a shipping clerk and a barista.
And didn't you file suits against each of those companies as well?
Я не понимаю, какое это имеет значение.
Теннесси, где вы работали экспедитором грузов и барменом.
Подавали ли вы иски против этих компаний?
Скопировать
Well, former.
I'm a pro shipping clerk now.
Can you play tomorrow?
В прошлом.
Сейчас я профессиональный экспедитор.
Сможешь завтра сыграть?
Скопировать
Who are his people?
His father was a shipping clerk in Edinburgh.
Well!
Из какой он семьи?
Его отец был эспедитором в Эдинбурге.
Ну и ну!
Скопировать
