NeedTranslate
Перевод "spare rooms" на русский
Произношение spare rooms (спэо румз) :
spˈeə ɹˈuːmz
спэо румз транскрипция – 8 результатов перевода
This is my house and I'm having no strangers in it.
- You've got four spare rooms...
- Aye, and they're stopping spare.
Это мой дом и я не пущу незнакомцев.
- У вас четыре пустых комнаты...
- Да, и они только что заполнились.
Скопировать
We should rent our rooms.
- Do you have any spare rooms?
- I have a bedchamber and a hovel left.
Мы должны попросить комнаты.
- Есть комнаты?
- Осталась одна спальня и каморка.
Скопировать
Well, I didn't think I'd be staying on so long.
Well, we have spare rooms at our place, if you are planning to stay on.
Is that your mother's old studio?
Ну, я не думал, что останусь так надолго.
Ну, у нас тут есть гостевые комнаты, если ты планируешь остаться.
Это та старая студия вашей матери?
Скопировать
I'm staying at Sam's.
Spare rooms and office couches, flophouse floors are not conducive to a restful sleep.
And I need you awake.
Я живу у Сэма
Комнаты для гостей... офисные диваны, ночлежки не способствуют спокойному сну.
Вы мне нужны бодрым
Скопировать
Keep away from the pool, or you'll drown.
Any spare rooms at Sheila's?
No.
Не будить пока кто-нибудь не утонет в бассейне.
Это твой запасной вариант после Шейлы?
Нет.
Скопировать
One of the few things in life I can be thankful for.
Just throw your stuff in one of the spare rooms.
Good boy.
Хоть за что-то можно жизни сказать спасибо.
Брось вещи в одну из свободных комнат.
Хороший мальчик.
Скопировать
Reckon they'll always be willing to pay for a plate and a mattress.
Me, I've got no spare rooms.
I'll have to find some other employment.
Место себе придётся отвоёвывать.
Но желающих платить за постой тут полно.
Только вот у меня нет лишней комнаты.
Скопировать
I didn't want to put you lot out.
I mean, you do remember how many spare rooms we have there, right?
So, where are you staying?
Не хочу стеснять вас.
Я к тому, ты ведь помнишь сколько у нас свободных комнат, верно?
Так где ты остановилась?
Скопировать
