NeedTranslate
Перевод "выходная мощность" на английский
Произношение выходная мощность
выходная мощность – 8 результатов перевода
Мне пришлось силой вытаскивать ее из шкафчика с инструментами.
Если мы сможем усилить вых... выходную мощность поля, возможно, у меня получится послать сигнал бедствия
Что то с ней не так...
I had to force it out of the equipment bay.
If we can boost the out the output field, I might be able to send a distress signal.
Something seems to be wrong with it.
Скопировать
Слипстрим скорость через четыре, три, две...
Выходная мощность устойчива.
Квантовое поле держится.
Slipstream velocity in four, three, two...
Power output is steady.
Quantum field is holding.
Скопировать
Мне нужно время, чтобы очистить инжекторы.
Сэр, выходная мощность куба колеблется.
Тогда мы всё ещё в игре.
I need time to clear the injectors.
Sir, the cube's power output is fluctuating.
Then we're still in the game.
Скопировать
Приготовится к трансварпу.
Колебания выходной мощности.
Компенсирую.
Prepare for transwarp.
Power output fluctuating.
Compensating.
Скопировать
Щит получает энергию из луча.
Слушайте, я фиксирую незначительные падения выходной мощности, когда вы по нему стреляете.
Ядерная бобма может пройти через щит?
The shield's taking its power from the beam.
There was a slight drop in output when you fired.
- Could I get a nuke past its shield ?
Скопировать
Пытаюсь.
Но выходная мощность несравнимо больше... сейчас они не могут стрелять "Фреями".
что зрители.
I'm trying!
But their power output is in a different league from mine! though.
either. We may as well be spectators now.
Скопировать
- Он холодный.
- Большая потребляемая энергия, малая выходная мощность.
Неэффективен на энергетическом уровне.
- It's cold.
- Huge input, low yield.
Inefficient at the quantum level.
Скопировать
Одическая сила.
Снизьте выходную мощность до 53%.
И в тоже время можно увидеть, можешь ли ты увеличить ее на частоте поля клевинджера.
The odic force?
Uh... Modulate your power output to 53%.
And at the same time, see if you can raise it into the clevinger field effect range.
Скопировать
