NeedTranslate
Перевод "заброшенная деревня" на английский
Произношение заброшенная деревня
заброшенная деревня – 7 результатов перевода
Такое место... откуда они не смогут сбежать.
Вот эта заброшенная деревня.
Они могут там спрятаться и извлечь из этого выгоду.
Somewhere... somewhere they cannot escape.
Here.
The abandoned village here. Somewhere they can hide and use to their advantage.
Скопировать
Это не правда, что у меня не хватает смелости Или чести...
Мы должны вернуться в заброшенную деревню.
Мы пришли этим путём.
It's not true I have no courage or honor...
We have to return to the abandoned village.
We came that way.
Скопировать
Все отмечают это дело!
Зачем нам идти в какую-то заброшенную деревню и ворошить прошлое?
куда все запропастились?
Everyone's celebrating!
Why do we have to go to some abandoned village and dwell on the past?
Any idea where the people here went?
Скопировать
Если сконцентрировать 4,5 млрд. лет существования Земли в 24 часа, то прошедшие 10 тыс. лет, будут долей секунды.
Итак, подобно заброшенной деревне, глобальных размеров, Земля продолжит развиваться без нас.
Была жизнь до людей, будет жизнь и после людей.
ifearth's4.5billionyearsofexistence were condensed into 24 hours, the passage of 10,000 years would be a fraction of a second.
man's time on the planet so far would be about half a minute long so,like an abandoned village on a global scale the earth will move on without us there was life before people.
there will be life after people.
Скопировать
Накинь капюшон.
Кингсбридж устраивает ярмарку шерсти, а Ширинг превратится в заброшенную деревню!
Кто вам сказал?
Put your hood on.
Kingsbridge is planning a fleece fair and Shiring shall become a village of ghosts!
Who told you this?
Скопировать
Собака не моя.
Мы нашли его в заброшенной деревне.
По крайней мере, он француз.
The dog isn't mine.
We found him in an abandoned village.
At least he's a Frenchman.
Скопировать
То, что у нас было Оружие Массового Поражения (ОМП) Саддама.
Мы нашли ОМП за Басрой в заброшенной деревне.
А также нашли и другие бункеры рядом с ней.
That we had Saddam's weapons of mass destruction.
We found the WMD outside of Basra in a village that had been abandoned.
Found more in the bunkers around the village.
Скопировать
