NeedTranslate
Перевод "международный договор" на английский
международный
→
international
Произношение международный договор
международный договор – 7 результатов перевода
- поэтому они покупают их на черном рынке.
- В нарушение патентов США и международных договоров.
Насколько завышены цены на лекарства?
- ... off the black market...
- Violating U.S. patents and treaties.
How prohibitively priced are the drugs?
Скопировать
Он использует ядерное оружие, взрывы водородных бомб, производимые рядом с массивной плитой, которая от каждого взрыва будет получать толчок как огромная космическая моторная лодка на ядерном ходу.
"Орион" кажется вполне реализуемым, и он находился в активной разработке в США до подписания международного
На мой взгляд, звездолет "Орион" – это лучшее применение ядерному оружию, которое можно было придумать, при условии, что корабли не будут взлетать слишком близко к Земле.
It utilizes nuclear weapons hydrogen bombs against an inertial plate. Each explosion providing a kind of "putt-putt" a vast nuclear motorboat in space.
Orion seems entirely practical and was under development in the U.S until the signing of the international treaty forbidding nuclear weapons explosions in space.
I think, the Orion starship is the best use of nuclear weapons provided the ships don't depart from very near the Earth.
Скопировать
Нет.
Я уверен: всё, что ты делаешь, соответствует международному Договору о защите памятников старины.
Я добуду идола.
No.
I'm sure everything you do for the museum conforms to the Treaty for the Protection of Antiquities.
It's beautiful.
Скопировать
Само существование Лиги Наций!
Это доверие государств в международных договорах.
Спасибо, господа.
The meaning of existence, the League of Nations!
I guarantee that all the Members must by? respect me? international treaties.
Thank you, gentlemen.
Скопировать
Альянсы складываются на взаимовыгодной основе.
Мы не просим Вас заключать международный договор.
Мы просто просим спасти нашего ребенка.
You see, alliances are built on mutual advantage.
We're not asking you to negotiate a treaty.
We're asking you to help save our child.
Скопировать
Что это?
Официальное заявление нашего Генеральногу консула описываещее 6 случаев когда Кси Пенг нарушал международный
Тут железные доказательства.
What's this?
Legal briefs from our General Counsel. Detailing the six counts on which Xi Peng is breaking the International Atomic Energy Treaty by allowing enriched Uranium from the Benxi mine across borders.
It's ironclad.
Скопировать
Что нам мешает взойти на борт и арестовать его?
Дюжина международных договоров.
Я поговорила с Хейденом.
What's to stop us from just going on board and arresting him?
Only about a dozen international treaties.
I spoke to Haden.
Скопировать
