NeedTranslate
Перевод "младший научный сотрудник" на английский
Произношение младший научный сотрудник
младший научный сотрудник – 9 результатов перевода
Это Вася.
Наш младший научный сотрудник.
Какие молодцы !
This is Vassia.
He's our adviser in scientific research.
You're good housekeepers.
Скопировать
А, МНС.
Младший научный сотрудник.
Кандидат наук.
A MNF.
Junior researcher.
PhD.
Скопировать
Нам даже приходилось обедать на полу, потому что не было обеденного стола.
Я был младшим научным сотрудником в одном Физическом НИИ и разрабатывал одну свою идею.
Поэтому жене приходилось работать на трёх работах чтобы как-то сводить концы с концами.
We had to dine on the floor yet, because was not ebédlõasztalunk.
Kezdõ I was a scientific colleague it in one physical Tudományos Kutató Intézet and I drew up an own idea.
My wife was obliged because of this three to work on a workplace, that let us be successful somehow.
Скопировать
Толкиен и его спорящие эльфы.
Как и этот довольно талантливый и до ужаса скромный, молодой сказочник, младший научный сотрудник, жонглирующий
Прочтет нам часть из своего нового роман Бокслэнд,
Tolkien and his elvish strife.
Quite how this talented and disgustingly modest young tale-teller juggles junior research fellow with best-selling author, I wish I knew his secret.
To read from his new novel Boxlands,
Скопировать
Глупости.
Он младший научный сотрудник с Факультета Психологии.
Он учёный. Он изучал систему верований, почему люди верят.
That's absurd.
He's a junior research fellow at the Department of Psychology. He's a scientist.
He investigates systems of belief, why people believe.
Скопировать
О, только не Агамемнон.
Это был подарок от Эндрю Мэйнхед, младший научный сотрудник, задолго до тебя.
Мой молодой поклонник, вряд ли ты в это поверишь.
Not the Agamemnon, though.
That was a present from Andrew Maidenhead, the junior man before you.
My young admirer, if you can believe such a thing.
Скопировать
А когда началась продажа земли, вы увидели возможность финансовой поддержки этой фантазии.
В качестве младшего научного сотрудника, Доктор Кёрн, ничего бы не получил от этой сделки, но что если
Профессор Кок Норрис рассказал вам о каждой детали, своей компании, не так ли?
When the land sale arose, you saw a way of financing that delusion.
As a junior fellow, Dr. Kern stood to gain nothing from the deal but what if he became a senior?
Professor Coke Norris confided every detail of his campaign to you, didn't he?
Скопировать
Мистер Адемако наша восходящая звезда, приехал из самого Нью-Йорка.
Аспирант, младший научный сотрудник.
-Мои поздравления.
Mr Adomakoh is one of our brightest stars, all the way from New York.
A postgraduate research fellowship beckons.
- Congratulations.
Скопировать
Для тебя это было пыткой.
Я был младшим научным сотрудником. Мне поручали простейшие задания.
одним из которых было - кормить тебя. Это привело к неожиданным последствиям.
It was torture for you.
I was a junior member of the research team, tasked with the most basic duties.
One of which, feeding you, had an unintended consequence.
Скопировать
