Перевод "надувать губы" на английский

Русский
English
0 / 30
надуватьswindle dupe blow up inflate puff out
губыbay inlet ruin spoil destroy
Произношение надувать губы

надувать губы – 5 результатов перевода

Чарли Шин?
Они приходили на ужин... надували губы и ничего не ели.
- Вероника Лейк.
Charlie Sheen?
They'd come to dinner... push their food around and pout.
Veronica Lake.
Скопировать
У меня губы болят.
Думаю, я слишком много надувала губы.
Да, и я рад, что мы ушли в отставку, не поиграв ни одного дела.
My lips hurt.
I think I over-pouted.
Yeah, I'm happy to retire having never lost a case.
Скопировать
Сиди, я с тобой разговариваю!
И перестань надувать губы, это глупо!
Никто тебе ничего не сделал. Незачем так себя вести!
Stay here, I'm talking to you!
Stop being so sullen.
You've no reason to act this way!
Скопировать
Это все длиною на 4 страницы
Не надувай губы.
Чарли, ты на Ист-Сайд.
This is like four pages long.
Don't pout.
Charlie, you are east side.
Скопировать
Прошу тебя.
Я буду чаще надувать губы.
Возьми урок у Жоржетты.
Please?
I'm gonna start pouting more.
Georgette'll give you a tutorial.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов надувать губы?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы надувать губы для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение