NeedTranslate
Перевод "намазывать маслом" на английский
Произношение намазывать маслом
намазывать маслом – 10 результатов перевода
- Расскажи мне снова, как я не поверю своим глазам.
И когда они жарят свинину ..ее всю усыпают изюмом ..и будут намазывать масло на хлеб ..и масло будет
А теперь бренди Оно дешевле, чем вода.
- Tell me again how I won't believe my eyes.
And when they cook a pork roast... it's all covered with raisins... and they put butter on their bread... at least half-an-inch thick of butter.
Now, the brandy... it's cheaper than water.
Скопировать
Пробуйте один из этих рулетов, Чарли.
Я намазывал маслом это для Вас.
Я не хочу рулета, хорошо?
Try one of these rolls, Charlie.
I buttered it for ya.
I don't want a roll, all right ?
Скопировать
- Зачем?
Потому что мы будем намазывать маслом этих качков.
Нет!
- Why?
- Because we're gonna grease up these beefcakes.
No!
Скопировать
- Да.
Давайте намазывать маслом коржи.
А вот и вы.
-Yes.
Let's butter the cups.
There you are.
Скопировать
Чувак, что ты делаешь?
Курт нашел нам заместителя, поэтому я намазываю масло на пол.
Но отборочные, типа, уже через две недели.
Dude, what are you doing?
Kurt got us a substitute, so I'm buttering the floor.
But sectionals is, like, two weeks from now.
Скопировать
- Три. - Идет.
- Теперь помоги сестре намазывать масло.
Сара, твое наказание закончилось. Можешь опять участвовать в лакроссе.
- Three.
- Done. Now help your sister butter the toast.
Sarah, your suspension from lacrosse for excessive force has been lifted.
Скопировать
О, да, он собирается.
Ты же не используешь эти штуковины, чтобы намазывать масло на гренку, знаешь ли.
Ну, то есть, мы бы использовали. Но ты нет.
Uh, yeah, he is.
You don't use that stuff to butter toast.
Well, I mean, we would, but you don't.
Скопировать
Спасибо.
У нее случился срыв на обеде, когда кто-то намазывал маслом булочку.
.
Thank you.
She had a complete breakdown at lunch when someone buttered their bun.
Mm.
Скопировать
Мы знаем, с какой стороны мазать масло на хлеб.
Мы знаем, как намазывать масло на хлеб!
Не нужно кричать.
We know what side of the bread gets buttered.
We know how to butter bread!
You don't have to yell.
Скопировать
Используя эти данные, я смогла построить 3Д-карту движения запястий Руфуса в течение дня.
Как если бы к примеру, он намазывал масло на хлеб, или шнуровал ботинок, или например... набирал что-то
Спустя несколько алгоритмов, я смогла понять, что именно он набирал на клавиатуре перед своей смертью.
Using that data, I was able to build a 3-D map of Rufus's wrist movements throughout the day.
Like, if he was buttering his toast, or tying his shoe, or, say, typing on a keyboard.
A few algorithms later, and I was able to extrapolate what he was typing just before he died.
Скопировать
