NeedTranslate
Перевод "нашего полку прибыло" на английский
нашего
→
sew
Произношение нашего полку прибыло
нашего полку прибыло – 4 результата перевода
-Я в ярости, что всё так закончилось
Ну тогда в нашем полку прибыло, понятно?
Вот твоя расческа для накручивания, вот твоя смазка Astroglide.
I am livid that it has come to this.
Well, Elijah, join the club, okay?
Here's your round brush, here's your Astroglide.
Скопировать
Но зато теперь Карен вернулась к нам...
В нашем полку прибыло!
Сэр Брэдли разрешение уничтожить "Алый Лотос" получено.
now that we've got Kallen back...
We're at our full fighting strength!
you have permission to destroy the Guren.
Скопировать
Они хотят получить тебя.
В нашем полку прибыло, потому что мне предложили сдать Джессику, но проблема не в этом.
Надо придумать, как вернуть меня на работу, чтобы об этом не узнал Форстман.
They want him to turn on you.
Ah. Then you're in good company, 'cause they offered me a deal to turn on Jessica, but that's not our problem.
Our problem is figuring out how to get me back without Forstman finding out.
Скопировать
- А может, вас подвезти?
- Я сама дома с детьми сижу, рада, что в нашем полку прибыло.
Мне иногда кажется, что у нас противостояние с работающими мамами.
Um, do you need a ride or something?
I'm a stay-at-home mom myself, so I'm happy to welcome another full-time mom to the ranks.
You know, sometimes I think it's like us against them, the career mommies.
Скопировать
