NeedTranslate
Перевод "оттенок зелёного" на английский
Произношение оттенок зелёного
оттенок зелёного – 9 результатов перевода
У Стерлинга и Портера.
Что за оттенок зеленого?
Зеленый Линкольн.
Sterling and Porter.
What green is this ?
Lincoln green.
Скопировать
Леонард умел располагать к себе.
Он ненавидел этот оттенок зеленого, и носки были на два номера больше.
Леонард знал подход к женщинам.
Leonard can be very endearing.
He hates that particular shade of green and the socks were two sizes too large, but he wore them just the same to give her pleasure.
Leonard has a way with women.
Скопировать
Все мы под кожей братья, мой амиго.
Хотя оттенок зелени и рожки удержали меня от некоторых публичных представлений.
Я только мечтал хотя бы один раз спеть государственный гимн на игре "Лейкерс".
We're all brothers under the skin.
Although the color and the horns have kept me out of public performances.
I'd love to sing at a Lakers game.
Скопировать
А что, если я помогу тебе переделать комнату?
Я знаю, прелестный оттенок зеленой морской пены.
Нет.
What if I help you re-decorate your room?
I know, a nice sea foam green.
-No.
Скопировать
Ну...
Не уверена, что прежде встречала такой оттенок зеленого.
Правда оно будет отлично сочетаться с моим цветом?
Well...
I'm not sure that I've ever seen this shade of green before.
It'll be gorgeous with my coloring.
Скопировать
Э, погляди на этот драндулет.
Что это за оттенок зеленого?
Блевотный?
REDNECK: Hey, gets a loads of that ugly ship.
What shades of green is that?
Puke?
Скопировать
- На этой неделе.
Мне только что положили прекрасный газон, очень красивый оттенок зеленого, и работник сказал, что если
Узнал в последнюю минуту, честно, хотел отвертеться, но босс сказал:
- Well, this week.
You know, I just got this beautiful lawn put in, really amazing shade of green, and the guy who put it in for me, he told me that I have to keep each bade of grass very moist for the first few days while the roots take, but I have to go on a business trip for a few days.
Huh, last minute, and believe me, I tried to get out of it but my boss said,
Скопировать
Это не лучший мой рисунок.
Теперь я понимаю, что не стоило брать этот оттенок зеленого.
Я даже продаю их через интернет. Это ново для меня и очень здорово. ПРОДАНО
Anyway, it's not my best one.
Um, like, in retrospect, I probably wouldn't have used that shade of green.
I've even been selling some of them online, which has been a cool new experience.
Скопировать
Он слишком тёмный.
- А мне нравится оттенок зелёного.
Помнишь, что я говорил тебе... жёлтый и зелёный, верно?
They're too dark.
Well, I like the Greens.
But the yellow helps it.
Скопировать
