NeedTranslate
Перевод "управление проектами" на английский
Произношение управление проектами
управление проектами – 5 результатов перевода
Я читал досье на Кинсей, но там очень мало информации.
Сенатор был связан с людьми которые хотели нечестно захватить управление проектом "Звездные врата".
Они пробовали вынудить Генерала Хэммонд уйти в отставку.
I've read the file on Kinsey, but it is a little vague.
The senator was involved with individuals who were unhappy with the way Stargate Command was being run.
They tried to force General Hammond to resign.
Скопировать
Что привело вас сюда?
Полковник Холл попросил меня взять на себя управление Проектом Магнит.
Ах.
What brings you here?
Colonel Hall has asked me to take over the management of Project Magnet.
Ah.
Скопировать
Я Джек Старнум, президент компании Иван Ойл.
А это Гордон Маркс, мой вице-президент по управлению проектами.
Мы признательны что вы пришли так быстро.
I'm Jack Starnum, C.E.O. of Ivar Oil.
This is Gordon marks, my V.P. of project services.
We appreciate you coming in so quickly.
Скопировать
В этом я не сомневаюсь.
Для управления проектом нужен широкий спектр всего - учёные, военные, тайные операции.
Секретность очень важна, сэр.
Of that I have no doubt.
I'd need wide latitude to manage the project... the scientists, the military, clandestine operations.
Secrecy would be vital, sir.
Скопировать
Хорошо?
Я больше 30 лет занимался управлением проектами.
Я совсем не творческий человек и не могу говорить с тобой, как творец с творцом.
Okay?
I was a project manager for 30 years.
I don't have a creative bone in my body, and I can't talk to you artist to artist.
Скопировать
