NeedTranslate
Перевод "Most injurious to the written labours and monuments of the dead" на русский
Перевод эксперта
Дословный перевод фразы: «Most injurious to the written labours and monuments of the dead»
- Вредный для письменных трудов и памятников мертвых;
- Оскорбительное для письменных трудов и памятников мертвых.
Примеры фразы «Most injurious to the written labours and monuments of the dead» в начале предложения:
- Самое оскорбительное для письменных трудов и памятников мертвых - это воспитание поколения вандалов.
- The most injurious to the written labours and monuments of the dead is the education of the generation of vandals.
- Наиболее несправедливым для письменных трудов и памятников мертвых является наше безразличие и неуважение к истории.
- The most injurious to the written labours and monuments of the dead is our indifference and disrespect for history.
Примеры фразы «Most injurious to the written labours and monuments of the dead» в конце предложения:
- Вандализм - это самое вредное и оскорбительное явление для письменных работ и памятников мертвых.
- Vandalism is the most injurious to the written labours and monuments of the dead.
- Сырость, вода, морозы – эти факторы наиболее вредны для письменных трудов и памятников мертвым.
- Dampness, water, frost - these factors are most injurious l to the written labours and monuments to the dead.
Читать полностью
written
→
письменный
Произношение Most injurious to the written labours and monuments of the dead (моуст инджуэриос те зе ритен лэйбоз анд монюмонтс овзе дэд) :
mˈəʊst ɪndʒˈʊəɹiəs tə ðə ɹˈɪtən lˈeɪbəz and mˈɒnjuːmənts ɒvðə dˈɛd
моуст инджуэриос те зе ритен лэйбоз анд монюмонтс овзе дэд транскрипция – 30 результатов перевода
It's an automated message.
It's designed to be sent out in case the president, the vice president and most of the cabinet are dead
I need you to send my I.D. code back on the exact same frequency.
Это автоматическое сообщение.
Оно должно быть разослано в случае, если президент, вице-президент и большая часть кабинета мертвы или недееспособны.
Мне нужно, чтобы вы послали мой персональный код обратно на тойже частоте.
Скопировать
His father the king had died.
He returned from the kingdom of the dead to tell Hamlet his brother and wife had murdered him in the
You understand? It's exactly the same situation. I have clues and evidence that the same story has repeated itself.
Знаешь Гамлета?
Нет. Был такой принц.
Король, его отец, умер, и с того света явился Гамлету сказать, что это его жена и брат убили его самым подлым образом.
Скопировать
That's an old legend.
Of all the people in the world, the best and the worst are drawn to Dead Dog, and most turn away.
Only those with the purest of heart can feel its pain.
Существует древняя легенда.
По ней из тех, кто живёт в этом мире, Дохлая Собака отбирает себе самых лучших и худших, и большую часть - прогоняет.
И лишь те, чья душа чиста, могут чувствовать её боль.
Скопировать
More than one?
It's hard to choose a favorite among so many great tracks but The Greatest Love of All is one of the
Its universal message crosses all boundaries and instils one with the hope that it's not too late to better ourselves.
Даже несколько?
Трудно выбрать любимую среди стольких прекрасных песен... но Тhе Grеаtеst Lоvе оf Аll - одна из самых сильных в мире песен... о самосохранении и достоинстве.
Ее слова пересекают все границы и внушают человеку надежду... что никогда не поздно стать лучше.
Скопировать
And then Morpheus, the god of sleep, covers everything with his cloak of night, as Diana, using the new moon as a bow, shoots an arrow of fire that spangles the sky with stars.
Now we're going to do one of the most famous and popular ballets ever written,
The Dance of the Hours from Ponchielli's opera La Gioconda.
В завершение бог сна Морфей, накроет всё ночной пеленой, а Диана из молодого месяца, словно из лука, выпустит огненную стрелу, которая вспыхнет на небе яркими звёздами.
А сейчас мы вам покажем один из самых известных в мире балетов.
Танец Часов из оперы Понкьелли "Джоконда".
Скопировать
Hey, over here, Lawrence!
McClure is the handsome young poet who's just written the most fantastic poem in America called "Dark
But I want to read my sea poem, too.
Эй, сюда, Лоуренс!
МакЛиар, красивый молодой поэт, он только что закончил самую фантастическую поэму в Америке, называется "Тёмно-коричневая", в которой описаны все детали его тела и тела его жены в их экстатическом единении и причастности, все нараспашку и так далее, и много ещё чего,
Но я тоже хочу почитать своё "Море".
Скопировать
Oh, well, there must be others.
Relics which have touched upon the lives and bodies of our beloved saints, oratorios celebrating the
We will provide the spectacle and the pilgrim who kneels in awe will be more likely to contribute generously to St. Peter's pence.
Хорошо, должно быть что-то другое.
Реликвии, которые были причастны к жизни и касались тел наших возлюбленных святых, оратории, восславляющие жизнь нашего, благославенного Спасителя, гимны, которые еще не написаны.
Мы устроим спектакль и пилигримы, которые благоговейно преклонят колени, скорее всего сделают щедрые пожертвования.
Скопировать
Of what we've been doing, and it's like parties and games and food and fun, all this stuff.
There seems to be this undercurrent to most of the things that's reported Or written about us where two-thirds
I should put it.
Но на самом деле это только начало того, чем мы занимаемся. Мы устраиваем вечеринки, играем, едим, веселимся и так далее.
Есть скрытая тенденция почти везде, где рассказывается или пишется о нашем сообществе, отводить 2/3, 3/4 времени на разъяснение людям, что мы не безумцы, и тому подобное... ну, может мы и необычные,
но определенно не совсем чокнутые, я должен это сказать.
Скопировать
The guilty give their blood and genetic identity, the innocent give their life for the guilty to live.
And if you find the Alchemist, you have a chance to resurrect the dead.
April 2009... An $8 billion dollar Ponzi scheme wipes out the savings of every account holder at Chariton National.
Преступник предоставляет образцы крови и генетический материал. А невинная жертва - свою жизнь преступнику.
Если вы найдете Алхимика, у вас будет шанс воскресить из мертвых, и предать правосудию самых отвратительных существ из ныне живущих.
Апрель 2009 - 8-ми миллиардная финансовая пирамида, оставила без денег всех вкладчиков " Черитон Нейшенел".
Скопировать
Magicians, sorcerers, wizards these flocks of pilgrims!
Every moment you think you're about to witness the most unpleasant bloodshed!
You must agree, it's boring! Well, but let's get back to business!
Что такое истина?
Истина прежде всего в том... что у тебя болит голова... и болит так сильно, что ты малодушно помышляешь о смерти.
Ты не только не в силах говорить со мной... но тебе трудно даже глядеть на меня.
Скопировать
Oh my God!
This is the most beautiful letter than anyone has ever written to me and it completely reminded me of
Oh my God! Oh my God! Oh my God!
О, Господи!
Это самое прекрасное письмо, которое я когда-либо получала и благодаря ему я вспомнила, почему мне так хотелось играть в этом фильме, кто я и как я люблю тебя.
Господи, господи!
Скопировать
Their practical system of astronomy was an observational one, and so the design and construction of a lot of buildings was intended to create these sight lines, to create these vantages for observation to see and mark important astronomical events.
We see that temples were aligned to specific moments in time, and the equinoxes and the solstices are
Plazas were great places where people stood and paid reverence to particular times of the year.
LOHSE: Их практическая система астрономии была наблюдательный, и таким образом, проектирование и строительство много из зданий было предназначено к, чтобы создать это поле зрения, к создают эти преимущества для наблюдения, чтобы видеть и отметить важное астрономическое событие.
Мы видим, что храмы были союзник к определенным моментам вовремя, и равноденствия и солнцестояния наиболее важный момент вовремя, так, везде, где мы смотрим, мы видим как это знание астрономии включено в них памятник.
ДЭВИД ЧЕЕЗЭМ: Площади были великолепными местами, где люди стояли и заплаченное почтение к особым временам года.
Скопировать
Here, in western Honduras, lie the impressive ruins of the ancient Maya city of Copan.
And though Copan's temples, pyramids and monuments rank among the most important of any Mayan sites,
The Hieroglyphic Stairway at Copan was constructed in the early 700s AD with the intent of writing out the history of Copan at that time.
Здесь, в западном Гондурасе, лежат внушительные руины древний город майя Copan.
И хотя храмы Копэна, пирамиды и разряд памятников среди самых важных из любых мест майя, исследователи, смотрящие оттянутый к структуре с 72 шагами, известной как Иероглифическая Лестница.
Иероглифическая Лестница в Copan был построен в раннем 700s нашей эры, с намерением выписывания истории Copan тогда.
Скопировать
Are you jerking off in heaven or are you in hell playing with your feces?
You suffered the most painful death of all and you did not deserve it Death by Andre's shitty adult contemporary
I didn't want to discard you like a used condom on the side of the highway
Дрочишь ли ты в раю или играешь с калом своим в аду?
Ты пострадал от самой мучительной смерти и ты этого не заслужил, смерть от сранной современной музыки Андре, прости меня своим маленьким мертвым обезьяньим сердцем, не хочу я, чтоб твой призрак разорвал меня на части, я не хотел, чтоб все так получилось,
не хотел я выбросить тебя, как не нужный кондом на обочине дороги..
Скопировать
Before what?
Before a ruthless dictator named Per Degaton comes to power, releases the Armageddon Virus, and most
Well, that's depressing.
До чего?
До того, как жестокий диктатор по имени Пер Дегатон придёт к власти, выпустит вирус Армагеддона и большинство людей умрёт.
Угнетает.
Скопировать
Well, it sounds like neither Jack nor Alice liked Roger very much.
The money from the trust probably reverts back to Jack now that Roger's dead, and Alice is most likely
So they both had motive.
Что ж, кажется, ни Джеку, ни Элис Роджер особо не нравился.
Вероятно, деньги из траста вернулись обратно к Джеку теперь, когда Роджер мертв, а Элис скорее всего является единственным получателем выплаты по страховке его жизни.
Так, у каждого из них был мотив.
Скопировать
Is that it?
He's a known felon and a gang member in one of the most notorious gangs in the city, and we got a dead
You need more, Danny.
И это всё?
Он известный преступник и член одной из печально известных банд в городе, а у нас мертвый шеф полиции и какого черта я перед тобой отчитываюсь?
Тебе надо что-то посерьезнее, Дэнни.
Скопировать
Wait a second.
Most of the witnesses in '89 and '62, they're all dead or they've moved away, but there does seem to
Etta Fraser.
Секундочку.
Большинство свидетелей из 1989 и 1962 либо умерли, либо переехали, но одна, из 1989, кажется, задержалась здесь.
Этта Фрейзер.
Скопировать
We may have a new Avenue of approach.
Since most of our best suspects are dead, we returned to the living and checking out their stories.
Wildred Darnell lied to us.
Нам нужен новый подход
Так как все наши лучшие подозреваемые мертвы, мы проверили всех живых
И Уилдред Дарнелл нам врала
Скопировать
Actually, it's my first time, but it seems pretty straightforward.
The attack left six dead, dozens injured, and propelled El Hamadi to the top of my government's most-wanted
We've known for some time he's been planning a large-scale attack somewhere in Europe.
Нет, это впервые, но вроде ничего сложного.
Взрыв убил шестерых, ещё многие были ранены, и аль-Хамад продвинулся на вершину списка самых разыскиваемых людей британского правительства.
Известно, что некоторое время он планирует крупномасштабную атаку в Европе.
Скопировать
I trust you've settled all your affairs here,margaret.
Yes,but the king has written of his love for you and has eagerness to set eyes on you, having seen your
I plead with you,as your sister, don't make me marry him.
Надеюсь, ты уже закончила все свои дела здесь, Маргарита.
Да, но... Король видел твой портрет, он пишет, что полюбил тебя и желает поскорее тебя увидеть.
Я умоляю тебя как сестра, не выдавай меня за него.
Скопировать
Please.
Written by the hand of him who in heart,body and will is your loyal and most ensured servant, hr.
Aw... and look!
- Отдай, пожалуйста!
Подписано рукой того, кто сердцем, телом и душой ваш верный и преданнейший слуга,
Г.х."
Скопировать
"My dear lord, I am delighted to hear that you have escaped the sweat.
All the days of my life, I am most bound, of all creatures, next to the king's grace, to love and serve
I beseech you never to doubt that my opinion of you will ever change, as long as I have any breath in my body.
"Дорогой милорд, я рада слышать, что вы поправились.
Всей своей жизнью, после короля, я более всего хочу любить и служить вашей милости.
Прошу вас не сомневаться в том, что мое отношение к вам останется неизменным, пока мое тело будет дышать.
Скопировать
(CHRISTIAN) The Nazis were born in Germany and they all called Adolf Hitler, the inventor.
He wanted to make Germany the most powerful nation in the world And then conquer all of Europe, But to
He invented the swastika and said the Germans that if they believed in him, He would free the homeland of the Jews.
(голос Кристиано за кадром) Нацисты появились в Германии... и всем обязаны Адольфу Гитлеру, своему основателю.
Гитлер хотел сделать немцев самой сильной нацией в мире и покорить всю Европу но для этого ему надо было изгнать всех евреев.
Он придумал знак свастики и сказал немцам, что если они верят ему они должны освободить свою родину от евреев.
Скопировать
they're usually used for operations of a dubious nature
while this gentleman is making the most of the luxury in his room, other guests at the hotel are going
I have no doubt in the ability of the team.
Камни нигде не "записаны".
Пока этот мсье пользуется благами своего роскошного номера - другие клиенты отеля займутся в это время залом сейфов. Я лично с удовольствием отдам небольшой визит вежливости.
Я не сомневаюсь в способнотях моей команды.
Скопировать
Yes.
I'm going to try and match the names written in here... with the names of the victims.
Yes... Well... Of course.
Рюзаки?
Да? Сначала мы должны сравнить список имен в тетради со списком жертв.
ты прав...
Скопировать
God Almighty have mercy on us, forgive us our sins and bring us to eternal life.
Come, O Saints of God Go forth, angels of the Lord.
Do you accept Christ who called you ...
Господь всемогущий, помилуй нас простив нам грехи наши, приведи нас к жизни вечной
Явитесь, святые угодники, спешите, ангелы господни примите душу эту и вознесите ее ко престолу Всевышнего
Да примет Христос, который призвал душу эту...
Скопировать
what's so funny?
And when man finds himself in trouble,which is most of the time, he turns to something bigger than himself
Sweet tart?
Что тут смешного?
И когда человек сам себе устоит неприятности, чем он все время и занят, он обращатся к чему-то большему, нежели он сам. К любви, судьбе, религии... чтобы разобраться, что важнее.
Конфетку?
Скопировать
By so doing, it protects this nation from the great divisions it has suffered in the past, when several different titles have pretended to the throne.
The Act warns that anyone saying or writing anything to the prejudice or slander of the lawful matrimony
"The new Act requires all the King's subjects,
Тем самым, это защитати нацию от великих размежеваний, какие были в прошлом когда разные титулы претендовали на трон.
Акт предостерегает любого от произнесения или написания злословия или клеветы в адрес законного брака Короля и его дражайшей и любимейшей жены Королевы Энн или в адрес их наследников и будет приравниваться к высшей степени предательства наказание которому - смерть и конфискация имущества в пользу Короны.
"Новый Акт требует от всех подчиненных Короля
Скопировать
-The fact is,Mr. Cromwell, that I loved her not a little for the love which I judged her to bear towards God and the Gospel.
Next to his grace the King,and yourself, I was most bound to her of all creatures living.
-Then you must learn to live without her.
На самом деле, мистер Кромвель, я любил её не меньше, чем та любовь, что я наказал ей нести Господу и Евангелиям.
После Его Светлости короля и вас, я связан с ней больше, чем с каким-либо живым существом.
Тогда вам стоит научиться жить без неё
Скопировать
