Перевод "brown hair" на русский

English
Русский
0 / 30
brown → карий загорелый бурый суровый коричневый
hair → ворсинка растительность волосок шерсть волос
Произношение brown hair (браун хэо) : 
bɹˈaʊn hˈeə

браун хэо транскрипция – 30 результатов перевода

New dealer we're after? Small, 'bout ten.
- White, roundish face, brown hair?
- Like him?
Новый дилер, которого мы ищем - малый, лет десяти.
- Белый, округлое лицо, каштановые волосы?
- Как он?
Скопировать
Now, a suspect was seenfleeing the scene of the crime.
Suspect -- 5'10".Brown hair, brown overcoat,medium build.
Jimmy.
Подозреваемый был замечен бегущим с места преступления.
Подозреваемый - рост 5'10". Коричневые волосы, коричневый плащ, среднего телосложения.
Джимми.
Скопировать
- Would you mind describing the woman?
Five-six, long brown hair...
Pretty.
- Вы можете ее описать?
Рост 170, длинные каштановые волосы...
Красивая.
Скопировать
-Affirmative, 21.
-5'10", brown hair.
WOMAN:
- Все верно.
- Каштановые волосы.
Остановка
Скопировать
Mama!
Brown hair, blue eyes.
She has to be here somewhere.
Мама!
У нее каштановые волосы, голубые глаза.
Она должна быть где-то здесь.
Скопировать
-He's tall.
He has brown hair.
-Of course.
- Он высокий.
С каштановыми волосами.
- Конечно.
Скопировать
I got him.
Yeah, they're both brown hair, one that big, the other about that big... and he's wearing, I don't know
He's....
Я сам.
Да, у обоих каштановые волосы, один такой, другой примерно такой... и он одет... Хрен его знает, во что он одет.
Он...
Скопировать
Haven't you seen my friend Ruby? Ruby - from Pidu
Tall guy, big, brown hair, big eyes like a horse No, haven't seen him
He is nearby, he becomes crazy at the same time with me
Вы моего друга Руби не видели?
Высокий, волосы темные, глаза лошадиные.
- Не видел. - Мы с ним одновременно сошли с ума.
Скопировать
-What's the matter?
-A tall, brown-hair man.
Looks nasty.
-В чем дело?
-Высокий мужчина, шатен.
Выглядит недружелюбно.
Скопировать
Yes, but I'd like another coffee.
Tell me... do you know a man around 40, medium height, brown hair, balding?
His name is Alexis.
- Еще один кофе без кофеина.
Скажите... Лет 40, среднего роста, лысоватый.
Его зовут Алексисом.
Скопировать
His name's Travis Walker.
Brown hair.
He's in his 20s.
Его зовут Трэвис Уолкер.
Врюнет.
Лет 20 с чем-то.
Скопировать
C-1-5-7-7-2-6-8.
- Driver: white male with brown hair.
Copy? - Copy.
C-1-5-7-7-2-6-8.
- Водитель белый мужчина, шатен. Прием?
- Вас понял.
Скопировать
One: You will not speak toJackie.
Two: You will not speak to girls who have brown hair likeJackie.
Three: You will not speak toJackie.
Первое: ты не разговариваешь с Джеки.
Второе: ты не разговариваешь с теми, у кого цвет волос как у Джеки.
Третье: ты не разговариваешь с Джеки.
Скопировать
Six feet tall,
Caucasian, light brown hair, sandy hair, about 20.
I wish I could remember what he was wearing.
Рост - метр 80.
Белый. Светло-каштановые волосы.
Около 20-ти лет. Жаль, я не запомнил одежду.
Скопировать
Guy in a white suit.
About five foot ten, brown hair.
Sports shoes.
Парень в белом костюме.
Ростом около 5 футов 10 дюймов, шатен.
Спортивные ботинки.
Скопировать
He's wearing neatly pressed gray flannels and a white shirt.
He has brown eyes, wavy brown hair.
He's about five feet, nine inches tall and weighs about 155 pounds.
На нем хорошо отглаженный костюм и белая рубашка.
Карие глаза, волнистые коричневые волосы.
Примерно пять футов и девять дюймов вес примерно 155 фунтов.
Скопировать
- Do you prefer blonde or brown hair?
- Brown hair.
- Blue eyes or black eyes?
Предпочитаете блондинов или шатенов?
Шатенов.
- Голубые глаза или чёрные?
Скопировать
My God no, single.
- Do you prefer blonde or brown hair?
- Brown hair.
Боже, конечно, нет. Я свободна.
Предпочитаете блондинов или шатенов?
Шатенов.
Скопировать
A girl, Lisa.
Brown hair, young, very beautiful...
I only met her recently, but it's like I've always known her.
С девушкой, Лиза.
Брюнетка, молодая, очень красивая...
Я встретил ее недавно, но знал давно.
Скопировать
Finding out why Richard died was to find out why I should stay alive.
"He remembers... a lock of brown hair."
Not helping me anymore?
Поиск ответа на вопрос, почему умер Ришар, дал мне смысл продолжать жить.
"В своей памяти он находит... прядь каштановых волос..."
Вы больше не собираетесь помогать мне, мадемуазель?
Скопировать
- Come on then Alexander, tell me about your wife
She's got brown hair right?
- Yes, with blue eyes
Давай, Александр, расскажи мне про свою жену.
- Она брюнетка?
- Да.
Скопировать
I would've been scared too, [sighs] what did he look like? Well he was kinda tall.
He had brown hair.
He was older than we thought, about 40.
- Что ж, он был довольно высокий... он темный шатен и он выглядит старше, чем мы представляли себе
- где-то под сорок...
- Ой, Либи, это так странно...
Скопировать
No, give us the real details.
The Green Ranger has long brown hair, hazel eyes and very muscular.
You getting this, Pierre?
Везение здесь ни при чем. Пятеро храбрецов соединилось воедино
Чтоб сформировать группу супергероев. - Да ну - Вы пережили
Вместе невероятное.
Скопировать
I am.
The Red Ranger has brown hair, dark mysterious eye, big shoulders.
I am finished.
- а мир нуждается в вас.
- Можете на меня рассчитывать. - Безусловно да. - Я не знаю, ребят..
- Кимберли, нет. - Нет! - Попались.
Скопировать
The hunt continues for Butch Haynes who escaped from the security unit over in Huntsville.
Haynes, 6'1", 185 pounds with brown hair, is armed and dangerous.
- He was last seen in...
Охота за зеком Хейносом продолжается Что сбежал из мест заключения в Хентсвиле.
Хейнес, 6'1", 185 фунтов, со смуглой кожей, он вооружен и опасен. –Его видели в последний раз...
- Одежда вот здесь.
Скопировать
There.
I love your brown hair.
Who is it?
Вот.
Я люблю твои каштановые волосы.
Кто там?
Скопировать
Hold me Colonel Stalens' daughter,
24, 5'6", brown hair... Michele's sight can perhaps be saved...
Dr. Destouches' new operation... Any information concerning her...
-Прижми меня к себе. Полковник Оталенс, чья дочь пропала без вести полгода назад, несмотря на то, что она была больна.
Мишель Оталенс, 24 года, рост 167 сантиметров, темно-каштановые волосы.
Она не знает, что её зрение может быть спасено, благодаря новой операции Профессора Детуша.
Скопировать
What she was like.
She was nice tall with brown hair.
With a loud voice, but soft at the same time.
Скажи, какой она была.
Она была красивая. Длинноволосая брюнетка.
Со звонким голосом, но мягким.
Скопировать
Fong, who was acting in an undercover capacity as part of a bureau-sponsored sting operation was abducted and murdered shortly after arriving at Union Station.
The suspects are described as white males, 30 to 35 years old one with black, the other with brown hair
They eluded Fong's covering agents and fled in a beige, late-model Chevrolet.
Фoнг, участвoвавший под пpикpытием в oпеpации пpoвoдимoй бюpo,был пoхищен и убит, вскopе пoсле пpибытия на железнoдopoжный вoкзал.
Пpиметы пoдoзpеваемых, белые мужчины 30-35 лет.. ... oдин бpюнет, дpугoй шатен.
Они ушли oт агентoв, пpикpывавших Фoнга, в бежевoм Шевpoле пoследней мoдели.
Скопировать
The Church of England.
Brown hair, isn't it?
Fair hair, sir.
Англиканскую Церковь, сэр.
Коричневые волосы, верно?
Русые, сэр.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов brown hair (браун хэо)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы brown hair для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить браун хэо не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение