NeedTranslate
Перевод "can I come in" на русский
Произношение can I come in (кан ай кам ин) :
kan aɪ kˈʌm ˈɪn
кан ай кам ин транскрипция – 30 результатов перевода
No, Madam.
- Can I come in?
- No.
Нет, мадам баронесса.
- Я могу войти?
- Нет.
Скопировать
- It's me.
Can I come in?
Yes, come in.
- Это я.
Можно войти?
Да, входите.
Скопировать
PARIS, 3 MONTHS LATER
Can I come in?
It's Madeleine.
ПАРИЖ, три месяца спустя
Я могу войти?
Это - Мадлен.
Скопировать
You're not my brother in law
Can I come in?
Since then, I thought a lot about you
А ты мне не деверь.
Ты мне позволишь?
С тех пор я много думал о тебе...
Скопировать
Please come in
Can I come in?
Yes
Входите.
Можно войти?
Да.
Скопировать
I keep thinking I hear noises.
Can I come in?
Come in.
Мне всё время кажется, что я что-то слышу.
Можно войти?
Входите.
Скопировать
So, this is it, huh?
Can I come in?
I'd like to see where you live.
Значит, здесь, да?
Можно зайти?
Посмотрю, как ты живешь.
Скопировать
I'm going for a walk.
- Dad, can I come in?
- You may enter.
Я пойду прогуляюсь.
-Пап, можно зайти?
-Ты можешь зайти.
Скопировать
I've brought you some goldfish.
Can I come in?
You've got a nerve, I must say.
Я приинес тебе зоолотую рыыбку.
Могу я войти?
Должна сказать, у тебя железные нервы. Спаасибо.
Скопировать
YEAH.
CAN I COME IN ?
OF COURSE.
Да?
Можно войти?
Конечно.
Скопировать
Hey!
Can... can I come in? Yeah.
Thanks.
- Здравствуй.
Можно мне войти?
- Да.
Скопировать
You did, Jason, but you wouldn't appreciate the context.
Can I come in ?
I'm actually goin' out.
Да, Джейсон, но кажется, что ты не понял текст.
Можно войти?
- Вообще-то я ухожу.
Скопировать
Mendel isn't home. I know.
Can I come in?
Actually it was you I came for.
Менделя дома нет.
- Я знаю. Могу ли я зайти?
Вообще-то, я пришел ради тебя.
Скопировать
Just leave it and go.
Well, can I come in?
No, go away, now.
Просто оставь и уходи.
Можно мне войти?
Нет, уходи сейчас же.
Скопировать
Get in!
Can I come in?
Come in, come.
Заходи!
Можно?
Давай, заходи.
Скопировать
- Oh, hey, Kenny.
Can I come in just for a second?
It's kind of a bad time, OK?
- Как дела?
Я могу войти только на секунду?
Это - довольно плохой момент, хорошо?
Скопировать
Hi. Hi.
Can I come in?
Yeah, of course. Come in.
Привет.
Я могу войти?
Да, конечно.
Скопировать
Who is it?
Can I come in?
I...
Кто там?
Можно войти?
я...
Скопировать
I really don't think so.
Can I come in?
- Of course.
Я действительно так не думаю.
Могу я войти?
- Конечно. - Спасибо.
Скопировать
Now I can't...
Can I come in?
Yun Hwa!
Сейчас не могу...
Можно войти?
Юн Хва...
Скопировать
Rachel and I had a really big fight.
Can I come in?
I know we're not supposed to see each other anymore. I'm okay with that.
Мы с Рейчел крупно поругались.
Можно войти?
Я знаю, что мы больше не должны встречаться.
Скопировать
Buffy, I... See you around.
- Can I come in?
- Sure.
Баффи, я... скоро вернусь.
- Можно войти?
- Конечно.
Скопировать
- Just a moment, please.
Kent, can I come in there and speak with you?
We have to be patient.
-Минутку, я прошу.
Доктор Кент, могу я войти к Вам и поговорить?
Мы должны потерпеть.
Скопировать
-Hi!
-Can I come in?
-Sure.
- Привет!
- Можно зайти?
- Проходи.
Скопировать
I think you drank too much.
Can I come in?
Who are you?
Думаю, ты слишком много выпила.
Могу я войти?
А кто вы?
Скопировать
I like your house.
Can I come in?
What is this?
Мне нравится ваш дом.
Могу я войти?
Посмотреть?
Скопировать
- Bloody madman.
- Hi, can I come in?
How cozy it is in here!
Полный придурок!
- Эй, можно к вам? - Здрасьте...
Господи, тут и правда очень уютно!
Скопировать
Was that it ?
Can I come in ?
Would you like something to drink ?
Это все?
Можно войти?
Хочешь выпить
Скопировать
Sarina, it's Angel, Cordelia's friend.
Can I come in?
Okay.
Сарина, это - Ангел, друг Корделии.
Я могу войти?
Хорошо.
Скопировать
Hi.
Can I come in?
Oh, that's right, you have to be invited in.
Привет.
Я могу войти?
Да, правильно. Тебе нужно приглашение войти, не так ли?
Скопировать
