NeedTranslate
Перевод "contact tracing" на русский
Произношение contact tracing (контакт трэйсин) :
kˈɒntakt tɹˈeɪsɪŋ
контакт трэйсин транскрипция – 4 результата перевода
We should lock down the hospital while we confirm that the Syrian man is, in fact, the initial carrier.
Now, the faster we can initiate contact tracing, the faster we can contain this outbreak.
Agreed.
Нам следует заблокировать больницу, пока не подтвердим, что сирийский мужчина, фактически, является инициатором.
Сейчас, чем быстрее мы отследим прямые связи, тем быстрее сможем сдержать вспышку эпидемии.
Решено.
Скопировать
At 1629, Patient Zero was pronounced dead.
And the faster we can initiate contact tracing, the faster we can contain this outbreak.
This is now a matter of national security.
В 16:29 нулевой пациент был объявлен мертвым.
Чем быстрее мы начнем отслеживать связи, тем быстрее сможем сдержать вспышку эпидемии.
Сейчас это вопрос национальной безопасности.
Скопировать
What will happen if the virus is found outside the cordon?
We believe that contact tracing has isolated all known carriers of the virus and thankfully, all those
OK. Let's continue with the round-up.
Что случится, если вирус обнаружат за пределами кордона?
Мы полагаем, что отследили все контакты заболевших, и, к счастью, все эти люди сейчас внутри кордона.
Окей, давайте продолжим обсуждение.
Скопировать
There was an accident, he became infected, and passed it on to Dr. Sanders here at the hospital.
If our contact tracing was correct, it would only have been 48 hours until the danger passed.
No one else would've died.
Но случилась авария и он заразился, а ещё заразил доктора Сандерс, уже здесь, в госпитале.
Если бы мы правильно отследили контакты, то нужно было бы лишь 48 часов до минования опасности.
Никто бы не умер.
Скопировать
