NeedTranslate
Перевод "drama queens" на русский
Произношение drama queens (драмо кyинз) :
dɹˈɑːmə kwˈiːnz
драмо кyинз транскрипция – 11 результатов перевода
Upstairs bathroom.
The one for guests and drama queens.
It's not a joke, you know.
- Ванная наверху.
Для гостей и для нервных.
Это не шутка.
Скопировать
You could have just said "Sh".
Are all you Brits such drama queens?
Buffy!
Мог просто сказать "тшш". Боже!
Что, все британцы настолько драматичны?
Баффи!
Скопировать
- Lauren ...
- Sure, they were drama queens about it, tested me by forcing me to diagnose one of elders.
But they came ...
- Лорен ...
- Конечно, они сделали из мухи слона, проверяя меня, заставили поставить диагноз одному из старейшин.
Но они пришли ...
Скопировать
I guess I kinda overreacted the other night, but, uh, you know me.
Queen of the drama queens.
So, uh, how about a piece of kugelhof?
Думаю, я слишком бурно отреагировала тем вечером, но... ты же меня знаешь.
Королева королев драмы.
Ну, как насчёт кусочка кулича?
Скопировать
Playing right wing, Lucien Dubenko.
They are such drama queens.
We're playing the trauma surgeons?
Правый нападающий, Люсьен Дубенко!
- Прямо примадонны какие-то.
- Мы играем против хирургов Травмы?
Скопировать
(Laughs) Christ! The three of you. (Laughs) Christ!
I never saw such drama queens. I never saw such drama queens.
First, Lindsay was wailing to me on the phone First, Lindsay was wailing to me on the phone the night she and Melanie split the night she and Melanie split
Вот вы трое.
Никогда не видел таких истеричек.
Сперва Линдси выла мне в телефон в ту ночь, когда они с Мелани разбежались, теперь ты еще.
Скопировать
- Yes, our sweet Yali is fine
Don't get emotional on me I don't need drama queens
I've been declared
Он в порядке, это наш Йелли. Все хорошо.
ОК, не драматизируйте, что вы расчувствовались!
Я всего лишь раненый средней тяжести.
Скопировать
Don't you want to know who it is? No.
This company has too many drama queens as it is, which reminds me...
I tried breaking the ice with your friend Tom.
Ты не хочешь знать, кто это?
Нет.
В этой компании и так слишком много "королев драмы", что напоминает мне... О том как я пытался растопить лед в отношениях с твоим другом Томом.
Скопировать
Can... can she speak?
Will you drama queens shut the [bleep] up?
Oh, my God, it's a miracle!
А она хотя бы сможет... говорить?
Не заткнулась бы ты, истеричка хренова?
Боже мой, это же чудо!
Скопировать
They're the writers of their own press releases, Morty.
They're a bunch of drama queens that spend an hour talking and 20 minutes jumping around while shit blows
They're a phase.
Они сами пишут свои пресс-релизы.
Кучка истеричек, которые час болтают, а двадцать минут скачут, пока всё взрывается.
Это пройденный этап.
Скопировать
It worked.
Hey, drama queens.
You break it, you bite it!
Сработало.
Эй, истерички.
Кто ломает - по зубам получает.
Скопировать
