NeedTranslate
Перевод "money doesn't buy happiness" на русский
Произношение money doesn't buy happiness (мани дазонт бай хапинос) :
mˈʌni dˈʌzənt bˈaɪ hˈapɪnəs
мани дазонт бай хапинос транскрипция – 5 результатов перевода
Dad, you're not going to... for money...
It's true, money doesn't buy happiness.
- Saying!
- Папа... ты соглашаешься из-за денег.
- Это верно, за деньги не купить счастье.
- Поговорка!
Скопировать
Kids, if you marry for love, your life will be filled with its own riches.
Money doesn't buy happiness.
I beg to differ.
Дети, если вы женитесь по любви, ваша жизнь будет счастливый без всякого богатства.
За деньги счастье не купишь.
Позвольте не согласится.
Скопировать
How do you mean?
Anybody who says money doesn't buy happiness doesn't know where to shop.
So I hear.
В смысле?
Тот, кто говорит, что за деньги не купить счастье, просто не знает где искать этот магазин.
Да, я слышал.
Скопировать
You were dreaming.
I said that money doesn't buy happiness.
Poverty either.
Ты замечтался.
Я сказал, что деньги не приносят счастья.
Бедность - тоже.
Скопировать
WELL DONE. MAKE HIM WORK FOR IT.
WHOEVER SAID THAT MONEY DOESN'T BUY HAPPINESS DIDN'T KNOW WHERE TO SHOP.
LUCKY FOR ME, I MAY HAVE TO GO OUT TONIGHT AFTER ALL.
Хорошая работа, заставь его поработать над этим.
Кто бы ни говорил, что деньги не могут купить счастье, просто не знает где делать покупки.
К счастью для меня, я все же собираюсь выйти в свет сегодня вечером.
Скопировать
