Перевод "вносить поправки" на английский

Русский
English
0 / 30
Произношение вносить поправки

вносить поправки – 5 результатов перевода

- Разумеется, голосование прошло.
Ты не можешь вносить поправки в резолюцию, пока не проголосовал.
Редж, идем сейчас же, пожалуйста! - Так!
Obviously once the vote's been taken.
You can't act on a resolution till you've voted on it.
Reg, let's go now, please!
Скопировать
У нас проблема
Министр финансов отказался вносить поправки в предполагаемый бюджет
Что это значит?
Sir, there's a problem.
The Strategy amp; Finance Ministry rejected the correction in the estimated budget.
What do you mean?
Скопировать
Я знаю.
Но ты можешь вносить поправки в твои текущие дела.
- Мы уволили Кейтлин?
I know.
But you can offer updates on your ongoing cases.
- Did we fire Caitlin?
Скопировать
Том.
Республиканцы выдвигают законопроект, который вносит поправки в закон Стаффорда.
Они говорят, что перекачивание средств из ФАЧС в "Америка Работает"
Tom.
The Republicans are introducing a bill that amends the Stafford Act.
They say that the siphoning of FEMA funds for America Works
Скопировать
Раз это настолько важно, вы легко найдёте для меня 5 миллионов.
Я не собираюсь вносить поправки.
Вы меня пригласили.
- If it's so important, finding me that five mil can't be too hard.
- I'm not adding another amendment.
- You invited me in.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов вносить поправки?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы вносить поправки для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение