NeedTranslate
Перевод "свиная кожа" на английский
Произношение свиная кожа
свиная кожа – 19 результатов перевода
Вот это идея!
Вы имеете в виду импортный, из свиной кожи?
- О нём я и думала.
That's an inspiration.
- One of those imported pigskins?
- That's what I was thinking of.
Скопировать
Но забыл вернуть.
Кроме того, это свиная кожа.
Прошу прощения, доктор.
You know how it is?
Besides, it's pigskin.
Oh, I beg your pardon, doctor.
Скопировать
- Держи.
- Свиная кожа, стекло...
Рыболовные сети ...
- There.
- Pig's skin, glass...
A fishing net...
Скопировать
Можешь рассказать о волокнах, которые ты нашел на пластиковом брезенте?
Свиная кожа.
В связи с наличием трехвалентных частиц хрома, я бы сказал, они были из кожаного изделия.
Can you tell me about the fibers you found on the plastic sheet?
Pigskin.
Due to the presence of trivalent chromium particles, I would say it was from a leather product.
Скопировать
Возможно.
Свиная кожа используется для изготовления перчаток и кожаных курток.
Но я не могу это подтвердить.
Possibly.
Pigskin is used to make leather jackets and gloves.
But I couldn't confirm it.
Скопировать
Импортная модель.
Есть такие из свиной кожи, из крокодильей,.. - ...разные цвета, с отделкой.
- Я пришла не ради сумочки.
It's an imported model.
We have it in pigskin, several different colors and with or without fitted accessories.
- I really didn't come in to buy a bag.
Скопировать
Знаете, чего я хочу?
Свиную кожу.
Я хочу мармеладки.
You know what I want?
Pork rinds.
I want jelly beans.
Скопировать
Хорошо...
Со старой свиной кожей.
Мам.
Well...
Well, let's play with the old pigskin then.
Mom.
Скопировать
Я не виноват, что Рэйдерз проиграли!
Это все профессор Свиная Кожа!
Если он снова скажет что-нибудь про эту свинью, используй два молотка. Но Свиная...
The postal service is sending a change of address card... to itself.
The stamp museum will now be built on the site of the Springfield cemetery.
The cemetery will be moved right here, next to the Simpsons.
Скопировать
Почему я не поставил на них, как мне советовал профессор Свиная Кожа?
Кто такой профессор Свиная Кожа?
Это свинья, которая может предсказывать, кто победит в футбольном матче! Как такое возможно?
We have to stop all this construction.
The noise is jiggling my grapes to the bottom of the jell-O.
What man would want you now?
Скопировать
Согласно Эдди Ф. из Таскона это не так,
Профессор Свиная Кожа посоветовал савить на Рэйдерз, но они отвратительно играют!
Пап, сколько денег ты поставил? Я не играл на наши деньги.
That's enough.
"come home from Iraq," my wife says. "Fallujah's too dangerous," my wife says.
You beat those stamp nazis with good old-fashioned american complaining.
Скопировать
Бронкос победили?
Почему я не поставил на них, как мне советовал профессор Свиная Кожа?
Кто такой профессор Свиная Кожа?
You know, one of those murder-suicide deals.
We have to stop all this construction.
The noise is jiggling my grapes to the bottom of the jell-O.
Скопировать
О, да.
Вы можете также использовать свиную кожу, знаете ли.
- На самом деле?
Oh, yeah.
You can use pork rind with those too, you know.
- Can you really?
Скопировать
Знаешь, существует широкий спектр кожи, состоящий не только из типичных "Мууу-образных" особей.
Это и свиная кожа, и овечья кожа, и козлиная кожа.
А так же замша и такая высококачественная экзотика, как ящерица и страус, и бегемот.
You know, there's a wide range of leathers other than your typical moo-based ones.
There's pig leather and there's sheep leather and there's goat leather.
And then there's chamois and your high-end exotics like lizard and ostrich and hippo.
Скопировать
Не я ваш заместитель, а вы мой.
- Поцелуйте мой зад Свинная Кожа.
- Как вы смеете?
I'm not your sidekick, you are mine.
Oh, smell it, won't you? Piggy leather. Oh, I love piggy leather.
How dare you? How dare you?
Скопировать
Отстаньте от него!
Или что, свиная кожа? Ты побежишь жаловаться мистеру Шу?
Я весь трясусь.
Leave him alone. Or what, Pigskin?
You're gonna run crying to Mr. Shue?
Oh, I'm shakin'. No.
Скопировать
Или тренируется.
Это все книги и свиная кожа,с этим пацаном.
И библия.
Ah. Or practicing football.
Yep, it's all books and pigskin with that kid.
And the Bible.
Скопировать
Чем вы с ним занимались?
Мы ели свиную кожу.
И что?
What did you two do?
We ate pig skin.
Why?
Скопировать
Ну, знаешь, так же, как я написал тебе, что он здесь.
Тебе не нравится свиная кожа в кисло-сладком соусе?
Послушай, это всё очень мило, но, может, вернёмся к делу? Где он?
You know, the same way that I text you that he was here.
You don't like the pork skin in the sweet and sour?
Okay, this is cute, but can we just get to it?
Скопировать
