NeedTranslate
Перевод "call and response" на русский
Произношение call and response (кол анд риспонс) :
kˈɔːl and ɹɪspˈɒns
кол анд риспонс транскрипция – 13 результатов перевода
- lt's difficult, being just the one of me.
It's a sort of call and response thing.
I sing, "ho de ho de ho", and you have to go, "ho de ho de ho" back.
А то одному сложновато.
Это должно быть как-то, как эхо.
Я пою "ходи, ходи, хо", а ты отвечаешь "ходи, ходи, хо".
Скопировать
Okay? I'll go down there...
Sorry, Jake, I thought it was a call and response.
It's not.
Я пойду к нему...
Прости, Джейк, я думал у нас с тобой будет вопрос-ответ.
Не будет. Ясно?
Скопировать
I do.
Call and response?
Previously on "The Americans"...
Хочу.
Вопрос и ответ?
Ранее в сериале... - Пейдж, это что?
Скопировать
It's a dance. This. Question and answer.
Call and response. It's what they do in Negro churches.
The preacher shouts out, and, uh, the people respond.
Это танец... это... вопрос и ответ.
Вопросно-ответная структура.
Это то, чем они занимаются в негритянских церквях. Проповедник выкрикивает, а люди отвечают ему.
Скопировать
Yeah, once we get going, Casey will stand in the middle of the circle,
Sendak will read the original text in Hebrew, and the rest of you will follow me in English, call and
Now the heart of the ceremony is Psalm 91.
Ну, можно приступать. Кейси будет стоять в центре круга.
Сендак прочтет текст на иврите, а все остальные будут повторять за мной, как в школе за учителем.
Основа церемонии - 91 Псалом.
Скопировать
Your script.
Call and response.
Neural lock and key.
Твой текст.
Говори и отвечай.
Нервный замок и ключ.
Скопировать
A perfect doll-state.
No call and response needed.
Just an easily herdable active ready to head home.
Прекрасное состояние куклы.
Не нужно звонка и ответа
Просто добротный актив, готовый отправиться домой.
Скопировать
Whoa. A Beethoven t-shirt.
A call-and-response.
I know who Jesse's partner is.
Футболка с Бетховеном.
Краткий звонок.
Я знаю, кто сообщник Джесса.
Скопировать
We know he was talking to someone within 100 feet and that call lasted eight seconds.
Long enough for a call-and-response... a call-and-response to the one person who could broadcast the
We're good to go.
Мы знаем, что он говорил с кем-то, кто был на расстоянии 100 футов, и этот звонок длился восемь секунд.
Довольно долго для краткого звонка... краткий звонок тому, кто мог транслировать взрыв в прямом эфире и донести общественности - это и было нужно движению.
Мы готовы
Скопировать
Geniuses ahead of their time.
Berners-Lee handed out guidebooks not only for HTML, the call-and-response process for moving information
Addressing protocol is TCP/IP. that sits on top of TCP/IP symbiotically, right, Tom? any machine can become a server, easily exchanging files.
Гении, опередившие своё время.
Бернерс-Ли написал руководство не только к HTML, который поможет передавать информацию между потенциальными сетями.
Адресный протокол - это TCP/IP. работающий поверх сетевого TCP/IP, так, Том? и может быть сервером: обмен файлами упростится.
Скопировать
They'll have the resources to ground these planes once we identify them.
FAA personnel require an emergency call-and-response code to down a plane.
Oh, let me guess...
О том, из-за чего нас всех попросту убьют.
Но нам понадобится подкрепление. Кажется, я знаю, кому позвонить.
Что мне ему сказать?
Скопировать
I'll find out which planes are being targeted and whose phones are carrying out the hack.
I'll push him to lean on his government contacts and get the emergency call-and-response code we'll need
Woman: As soon as everyone has taken their seats, we will close the cabin door.
-Это все? Только доступ?
С информацией Питера Тео на твоего бывшего босса, плюс все, что есть у ФСБ, русские могут легко компрометировать президента, и он даже ничего не будет знать.
Когда все будет сделано, ему не выбраться.
Скопировать
Hi. Oh, of course it would be you.
Listen, hundreds, maybe thousands, of people are gonna die if you don't get us the call-and-response
- Yes, there is.
Мне страшно.
Ему нужно посмотреть на кое-что, чтобы завестись.
Как тебе такая картинка?
Скопировать
