NeedTranslate
Перевод "Lady boss" на русский
Произношение Lady boss (лэйди бос) :
lˈeɪdi bˈɒs
лэйди бос транскрипция – 20 результатов перевода
That's all.
-Where's your lady boss?
-You're paid to search. Search then!
Ничего больше.
-Где ваша хозяйка?
-Заплатите, тогда мы её поищем!
Скопировать
Is our lady boss on the train?
Our lady boss.
Which cabin are you in?
Вы видите хозяйку? Жену хозяина.
Нет.
В каком вагоне вы ехали?
Скопировать
Are you here for anything?
"If you become the lady boss of Yamato House," will you have a happy life?
Why do you bring it up suddenly?
Ты что-то хотел?
Если вы станете женой хозяина Виллы Ямато вы будете счастливы?
Почему ты вдруг спрашиваешь?
Скопировать
I can't tell you the reason.
The hotel has a lady boss already.
It'll be nice to see you standing right in front of Yamato House.
Я не могу тебе ответить.
У хозяина уже есть жена.
Я был бы рад видеть вас хозяйкой Виллы Ямато.
Скопировать
Coming.
Is our lady boss on the train?
Our lady boss.
Едет.
Вы видите хозяйку? Жену хозяина.
Нет.
Скопировать
I'll stand watch for you.
The lady boss of Yamato House is dead.
Dead?
Я вас посторожу.
Жена хозяина Виллы Ямато умерла.
Умерла?
Скопировать
Who are you waiting for here?
Lady boss.
Is she feeling better?
Кого вы пришли встречать? Хозяйку.
Жену нашего хозяина.
Ей лучше?
Скопировать
- What?
home last night making love to your hand, guess who went disco dancing with the sexually-frustrated lady
- Who?
- Какие?
Пока ты вчера вечером дома занимался любовью со своей рукой, угадай, кто ходил на танцульки с сексуально неудовлетворённой начальницей?
- Кто?
Скопировать
We're already toasted on our side
What's wrong with you, lady boss?
It's so cool today, no need to lower the temp?
Мы уже жаримся у себя!
В чём дело, леди босс?
Сегодня прохладно, к чему снижать температуру?
Скопировать
Crazy puta shot him right in front of his kids during a birthday party but I needed the work, so I ended up with her.
How's it working for a lady boss?
Woman, man, I don't care, you know?
Эта сумасшедшая сука застрелила его на глазах его же детей во время празднования дня рождения. Но мне нужна была работа, поэтому я стал работать на нее.
Так как это - работать на женщину-босса?
Женщина, мужчина, мне все равно.
Скопировать
Who's been a naughty boy, then?
Your lady-boss has fitted me up.
Who are you talking about?
Кто был плохим мальчиком?
- Ваша леди-босс меня подставила.
- О ком вы говорите?
Скопировать
Don't laugh !
Like a lady boss would walk.
It was funny.
Хватит ржать!
Я разгуливал, как крутая дамочка в образе деловой женщины.
Это было забавно.
Скопировать
"3 minutes"
I'm Miss Scorpion the lady boss.
Don't laugh !
"3 МИНУТЫ ДО ЧУДА"
Я - мисс Скорпион. Госпожа бизнес-леди.
Хватит ржать!
Скопировать
I couldn't pass on it.
After all I was the lady boss.
I was just joking !
Я не мог пройти мимо.
Леди-Босс вперед!
Я же пошутил!
Скопировать
- All right, but slow down, peter.
Or else I'm gonna have to get that lady boss of yours...
You know, keep you in line.
- Ладно, но тебе нужно притормозить, Питер.
Или мне придётся позвать эту дамочку - твоего боса... которая придет и даст тебе каблуком по мошонке
Знаешь,береги себя.
Скопировать
They've already executed the man who sentenced us.
They shot him in a school yard with the lady boss.
Like a dog...
Они уже казнили человека, который приговорил нас.
Они расстреляли его в школьном дворе, вместе с начальницей.
Как собаку...
Скопировать
So I asked myself,
"Vince, if your lady boss is processing evidence at another lab... ".
A blood slide? Are you certain?
И я спросил себя:
"Винс, если твоя начальница отправила улики в другую лабораторию..."
Образец крови?
Скопировать
You're okay.
Wow, you got a lady boss bitching you up.
You like a woman on top?
Ты в порядке.
Вау, ты под каблуком у леди-босс.
Любишь, когда баба сверху?
Скопировать
There's got to be something closer.
You have a lady boss, right?
Did you tell her about papi?
Это смешно. Должно быть что-то ближе.
У тебя же босс - женщина?
Ты ей говорила про папу?
Скопировать
- Oh, and what are you doing?
Did your lady boss send you down to get her "tampoons," did she?
No, that's not till next week.
- И что же ты делаешь?
Твоя начальница послала тебя за тампонами, да?
Нет, они понадобятся на следующей неделе.
Скопировать
