NeedTranslate
Перевод "do you have a girlfriend" на русский
a
→
какой-то
Произношение do you have a girlfriend (ду ю хав э горлфрэнд) :
dˈuː juː hav ɐ ɡˈɜːlfɹɛnd
ду ю хав э горлфрэнд транскрипция – 30 результатов перевода
We have to eat plenty of vegetables, right?
Brother, do you have a girlfriend yet?
He can't get one looking like this!
Мы должны есть много овощей, верно?
Братик, у тебя уже есть девушка?
Он не найдет ее, пока будет выглядеть так!
Скопировать
You're already a man.
Do you have a girlfriend?
You do.
Ты уже не ребенок.
У тебя есть подруга?
Нет, есть.
Скопировать
Is that so?
Do you have a girlfriend now?
I used to have a crush on you.
Да ну, правда?
У тебя сейчас есть подруга?
Знаешь... Я была влюблена в тебя.
Скопировать
Love to.
-Do you have a girlfriend, Eddie?
-l most certainly do not.
С удовольствием. Да.
-У тебя есть подруга, Эдди?
-Точно нет.
Скопировать
Don't you remember you?
Do you have a girlfriend now?
You know, I used to have a crush on you...
Ты не помнишь меня?
У тебя сейчас есть подруга?
Знаешь... Я была влюблена в тебя.
Скопировать
Any more questions?
- Do you have a girlfriend, Creasy?
- What?
Еще вопросы?
- У тебя есть подружка?
- Что?
Скопировать
A whole night at home-- you're very lucky!
Do you have a girlfriend?
Yes.
Целую ночь в родном доме - то великое счастье!
Ау вас девушка есть?
Есть.
Скопировать
Yes, that was typical of him." [Interpreter speaking Japanese]
"Once he asked me, "'Do you have a girlfriend?
' "And I said, 'Yes.
Да, это было для него типично.
Однажды он спросил меня:
"У тебя есть девушка?"
Скопировать
Charlie.
Do you have a girlfriend?
No.
Чарли.
У тебя есть подружка?
Нет.
Скопировать
So everything's all cold and fuckin' chewy and shit all the time.
- Do you have a girlfriend?
- No, 'cause women are from hell.
Все холодное, резиновое, полный привет.
- У тебя девушка есть?
- Нет. Девушки - посланницы ада.
Скопировать
37... mine is 42.
- do you have a girlfriend?
- No... never had one?
37. А у меня уже 42.
- У тебя девушка есть?
- Нет. Никогда не было?
Скопировать
And i was afraid to get tied up with looking after you...
never wanted to know anything about my school... you have never asked me if i had a girlfriend... and do
Dad, you didn't really want me to be born, did you?
Перспектива возиться с тобой тяготила меня.
Ты никогда не играл со мной в футбол, не входил ко мне в комнату, даже когда я болел... Не спрашивал, как у меня в школе, ты даже не спросил, есть ли у меня подружка или нет... И что же - есть у тебя подружка?
Папа, ты ведь не хотел, чтобы я родился?
Скопировать
So I live to disprove it.
Do you have a girlfriend?
What about Zinka?
Вот я живу, чтобы её опровергнуть.
А девушка-то есть у тебя?
А Зинка?
Скопировать
- You know, I wanted to apologize...
. - Do you have a girlfriend?
- No, I'm new here.
- Знаешь, я хотел извиниться... - Ладно, не беспокойся об этом.
- У тебя есть... девушка?
- Нет, я здесь впервые.
Скопировать
~ Heaps.
And you, do you have a girlfriend?
Why don't you let us go?
- Много.
А у тебя есть девушка?
Почему мы должны идти?
Скопировать
We'll surely do.
Do you have a girl friend?
We got chicks, drive.
Придём, точно!
Эй, Мира, нет ли у тебя какой подружки?
Ну вот, баб сняли, езжай.
Скопировать
- No, I'm not.
- Do you have a girlfriend?
- How often do you think about sex?
- Нет, не женат.
- У вас есть девушка? - Сейчас нет.
- Простите, но как часто вы думаете о сексе?
Скопировать
I live for disprove that.
Do you have a girl-friend?
What about Zinka?
Вот я живу, чтобы её опровергнуть.
А девушка-то есть у тебя?
А Зинка?
Скопировать
You're already a man,
Do you have a girlfriend?
You do.
Ты уже не ребенок.
У тебя есть подруга?
Нет, есть.
Скопировать
Don't you remember me?
Do you have a girlfriend now?
You know, I used to have a crush on you...
Ты не помнишь меня?
У тебя сейчас есть подруга?
Знаешь... Я была влюблена в тебя.
Скопировать
Do you want a wife?
Do you have a girlfriend?
- Excuse me, it was a long trip.
Хочешь женщину?
У тебя есть подруга?
Извиняемся, мы ведь после долгой дороги.
Скопировать
- The new Britney comes out.
Do you have a girlfriend?
- I will not offend.
Сегодня вьiшел новьiй альбом Бритни Спирс!
Твоя подружка?
Девушка, мьi с вами не знакомьi, поэтому не смейте меня оскорблять!
Скопировать
They always make me feel so romantic.
Do you have a girlfriend on Earth?
A girlfriend?
В них столько романтики.
У тебя есть подружка на Земле?
Подружка?
Скопировать
That chick's not for me!
Do you have a girlfriend?
- In Paris.
- Эта девчонка не для меня.
- У тебя есть подружка?
- Ага, в Париже.
Скопировать
Tell me!
Do you have a girlfriend ?
Do you have it or not ?
- А девушка?
У тебя есть?
- Да или нет?
Скопировать
Yes
Do you have a girlfriend?
Used to have many but got rid of them all
Угу.
У тебя есть девушка?
но сейчас я от всех избавился.
Скопировать
Well, actually there isn't any effective treatment against acne.
Do you have a girlfriend?
Like everybody...
От прыщей нет эффективного средства.
У Вас есть девушка?
- Как у всех.
Скопировать
Is that so?
Do you have a girlfriend now?
I used to have a crush on you... what?
Да ну, правда?
У тебя сейчас есть подруга?
Знаешь... Я была влюблена в тебя. Что?
Скопировать
- Yes.
- Do you have a girlfriend?
- Not right now, no.
-Да.
-У вас есть девушка?
-Прямо сейчас нет.
Скопировать
Are you having marriage problems?
Why do you have a girlfriend?
You're moralizing with me now?
У вас проблемы с женой?
Тогда зачем вам подружка?
Будешь мне мораль читать?
Скопировать
