NeedTranslate
Перевод "forwards and backwards" на русский
Произношение forwards and backwards (фоyодз анд бакyодз) :
fˈɔːwədz and bˈakwədz
фоyодз анд бакyодз транскрипция – 14 результатов перевода
-That's nice.
-Forwards and backwards.
FATHER: How dare you !
- Ёто хорошо.
- ¬перед и назад.
ќ"≈÷: ак вы смеете!
Скопировать
Let's go.
They always mark North and South on these things, but never Forwards and Backwards.
Tell you what, you seem to know your going, why don't I leave it to you the direction?
Вперед.
На картах всегда отмечают Север и Юг, но почему-то никогда - Вперед и Назад.
Хочешь сказать, что знаешь, куда идти? Почему бы не доверить тебе командование?
Скопировать
And apparently enjoys multiple partners on the fire escape.
See, it moves forwards and backwards.
Jones started it.
И она занимается этим с несколькими на пожарной лестнице.
Понимаешь, это движется вперед и назад.
Слух пустила Джонс.
Скопировать
This Chaplin is funny.
I've seen it forwards and backwards.
Look at the screen:
Смешной этот Чарли.
Я уже сто раз видел этот фильм.
Видишь, как он все устроил?
Скопировать
Front and back. Along to satanic music.
Forwards and backwards!
Linus, Marvin, that's enough!
Как угодно и где угодно, и все под сатанинскую музыку.
- Вперёд, назад.
- Линус, Марвин! Довольно!
Скопировать
Cancel it.
Doc, I know the material forwards and backwards.
If I give the lecture, you won't have to cancel two in a row.
Отмени ее.
Док, я знаю тему как свои пять пальцев.
Если я проведу лекцию, вам не придется отменять две подряд.
Скопировать
Well, that'll just be one of those joke ones. You know, the Egypt one?
Forwards and backwards six feet.
Cheer up!
Это что-то типа того прикольного теста, как у египтян.
Вперёд два метра и назад два метра.
Соберись, тряпка!
Скопировать
Nice name.
It's the same, forwards and backwards.
I'll get my dad.
Оттo - кpacивoe имя.
Чтo cзади, чтo cпepeди!
Пaпa в cпальнe. Я - зa ним.
Скопировать
That is left and right.
Left and right, forwards and backwards.
And is that the same as we grown-ups call reverse?
А это - лево и право.
Лево и право, вперед и назад.
Это то же самое, что взрослые называют задним ходом?
Скопировать
No, go on, trust me.
That's forwards and backwards, yeah?
That is left and right.
Да нет, давай, доверься мне.
Вот это - вперед и назад, ясно?
А это - лево и право.
Скопировать
Here we go.
Forwards and backwards...
I'll, erm...
Итак.
Вперед и назад...
Я...
Скопировать
Welcome to Flatland... a world of only two dimensions.
Only forwards and backwards left and right.
In this world there is no up and no down.
Добро пожаловать на Плоскость - мир всего двух измерений.
Только вперёд и назад, налево и направо.
В этом мире нет верха и низа.
Скопировать
The Yeti can also take four.
But if you fold the rear drinks tray away, there's room for five on seats which slide forwards and backwards
The Yeti, then, is more practical than a Maybach.
Yeti тоже модет возить четверых.
Но если вы разложите задний столик для напитков, то получите пространство для пятерых на сиденьях, которые перемещаются вперед и назад, или складываются, переворачиваются или удаляются все вместе, чтобы сделать фургон
Йети практичние Майбаха.
Скопировать
In that case, until the explosion destroys the earth.
At a quantum level, time can appear to go forwards and backwards and follow exact rules in whichever
Richard Feynman had a theory, which was a legitimate theory, that there's only one electron in the universe.
В нашем случае, до того, как взрыв уничтожит Землю.
На квантовом уровне время может идти вперёд и назад и при этом следовать точным правилам, куда бы оно ни шло.
У Ричарда Фейнмана была теория, вполне обоснованная теория, что во Вселенной только один электрон.
Скопировать
