NeedTranslate
Перевод "from rags to riches" на русский
Произношение from rags to riches (фром рагз те ричиз) :
fɹɒm ɹˈaɡz tə ɹˈɪtʃɪz
фром рагз те ричиз транскрипция – 6 результатов перевода
- I suspected you had it in you.
From rags to riches...
I wonder why Larry King hasn't called.
- Я догадывалась.
Из грязи в князи.
Странно, что Ларри Кинг не звонит.
Скопировать
I'm sure he was at the end of the rope!
One doesn't go from rags to riches overnight.
Why not?
Я уверен, что он был на грани!
Миллионерами не становятся за одну ночь.
Почему бы нет?
Скопировать
As far back as I can remember, I always wanted to be a gangster.
"I know I'd go from rags to riches"
To me being a gangster was better than being president of the United States.
Я хотел быть гангстером с тех пор, как я себя помню.
CЛABHЫE ПAPHИ
Для меня... быть гангстером было лучше, чем быть президентом СШA.
Скопировать
So you're gonna do a story on Danny?
Went from rags to riches, from orphan to union president?
Something like that?
Так вы пишете статью о Денни?
Из грязи в князи, из сироты в президента союза?
Что-то вроде того?
Скопировать
(The Simpsons theme performed by The Tiger Lillies)
♪ The Simpsons 23x12 ♪ Moe Goes From Rags to Riches Original Air Date on January 29, 2012
And that's why I really don't believe there's a God.
Переводчики: ryzhenka, loandbehold, Erset, iVlad, serg1991, ia_robot, zxsa, Agamidae
Симпсоны 23x12 Мо из грязи в князи
Вот почему я не верю в существование Бога.
Скопировать
You've had a remarkable day, Mr. Brown.
From rags to riches it would seem.
Aye.
У Вас был удивительный день, мистер Браун.
Как говорится, из грязи в князи.
Да.
Скопировать
