NeedTranslate
Перевод "hang out to dry" на русский
Произношение hang out to dry (хан аут те драй) :
hˈaŋ ˈaʊt tə dɹˈaɪ
хан аут те драй транскрипция – 4 результата перевода
It's a bitch being Chief of Staff, Mike.
. - I'm sure you'll find someone to hang out to dry before POTUS comes after you.
Listen, how sure are you that this market hit wasn't an attack on our economy? Terrorism?
Несладко быть главой администрации, Майк.
–Уверена, ты найдешь кого-нибудь, прежде чем президент доберется до тебя.
Слушай, ты уверена, что обвал рынка не был атакой на нашу экономику?
Скопировать
That's the only way he can be certain that it doesn't come back to him.
You assholes are gonna hang out to dry for this.
- I'm gonna get my union rep. - That can't be true.
- Только так он был уверен, что это все на него не откликнется.
- Что? Вы придурки, если думаете, что сожете доказать это все в суде.
- Я воспользуюсь своими правами гражданина США.
Скопировать
- That was you?
- And now they've let me hang out to dry.
I have to say, you have some very impressive connections.
- Так это была ты?
- А теперь они меня кинули.
Должна сказать, у тебя неплохие связи.
Скопировать
I'm going into court with you.
I'm not gonna let you hang out to dry.
That is literally the nicest thing. Anybody's ever done for me.
Я пойду в суд с тобой.
Тебе нужна поддержка как никогда.
Это самое приятное из того, что мне когда-либо предлагали.
Скопировать
